Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : The Underdogs
*Le titre coréen ‘상사병’ veut dire ‘La maladie d’amour’.
Traduction française
[Jonghyun] C’est intéressant
Non, peut-être que c’est une chose étrange
Cela pourrait être une maladie
Mon corps tout entier perd son énergie
Je ne peux pas le contrôler
[Onew] Ces symptômes laids
Sont apparus après t’avoir rencontrée
Je suis laissé seul dans une nuit noire
[Onew/Minho] Ma chambre est remplie de pensées te concernant
[Jonghyun] Je ne peux rien faire, je suis malade chaque jour en pensant à toi, oh
[Key] Je ne trouve pas le sens caché derrière ton visage inexpressif
Ma respiration, ma respiration, ma respiration s’arrête
[Taemin] Oh, mon coeur s’est effondré face à ton regard froid
Et il est coupé profondément au centre
Si je ne peux pas soigner cette peine
Vais-je mourir ou devenir fou dès maintenant ?
Je ne sais pas ce qu’il va arriver
[Onew] La maladie que tu es est si profonde
Cela continue à me fatiguer, tu es mon seul remède
[Key] Si je ne peux pas t’avoir
Vais-je mourir ou devenir fou dès maintenant ?
Je ne sais pas ce qu’il va arriver
Tu es le seul remède
[Jonghyun] Je ne peux pas vivre si je te laisse partir
[Taemin] C’est comme s’il y avait une épine
Dans ton nom quand je l’entends
[Onew] Je sens comme un coup dans ma poitrine
Comme si j’avais avalé l’épine d’une rose
([Key/Minho] Profondément percé) [Jonghyun] Mon coeur
([Key/Minho] Profondément percé) [Jonghyun] Mon coeur
Dans ma poitrine qui bleuit
[Key/Minho] Tu tends tes mains et m’enlaces
[Onew] Prétendant me donner une chance, tu te rapproches puis t’éloignes loin
[Minho] Je me traîne partout comme une poupée, mais devant toi
Ma respiration, ma respiration, ma respiration s’arrête
[Jonghyun] Mon coeur s’est effondré face à ton regard froid
Et il est coupé profondément au centre
Si je ne peux pas soigner cette peine
Vais-je mourir ou devenir fou dès maintenant ?
Je ne sais pas ce qu’il va arriver
[Taemin] La maladie que tu es est si profonde
Cela continue à me fatiguer, tu es mon seul remède
[Onew] Si je ne peux pas t’avoir
Vais-je mourir ou devenir fou dès maintenant ?
Je ne sais pas ce qu’il va arriver
Tu es le seul remède
[Taemin] Je ne peux pas sonder cette fièvre
Je ne peux pas la soulager
[Jonghyun] Oh, peux-tu entendre mon coeur
Battant pour toi comme s’il allait exploser ?
[Key] Je me dessèche comme un désert oh
[Onew] Oh, j’ai besoin que tu me recouvres de ta pluie salvatrice
Mon coeur s’est effondré face à ton regard froid
[Jonghyun] Et il est coupé profondément au centre
([Key] Oh, je te dis, girl)
Si je ne peux pas soigner cette peine
Vais-je mourir ou devenir fou dès maintenant ?
Je ne sais pas ce qu’il va arriver
[Minho] La maladie que tu es est si profonde
Cela continue à me fatiguer
[Taemin] Si je ne peux pas t’avoir
Vais-je mourir ou devenir fou dès maintenant ?
Je ne sais pas ce qu’il va arriver
Tu es le seul remède
[Jonghyun] Je ne peux pas vivre si je te laisse partir
Ajouter aux favoris 
