Les membres de SHINee ont chacun écrit un petit message pour leurs fans à Taïwan ayant pré-commandé l’album ‘Dream Girl’. De gauche à droite et de haut en bas:

Key: Je veux aller à Taïwan.

Jonghyun: Taïwan!!

Onew: Je vous aime.

Taemin: Vous me manquez TT.

Minho: S’il vous plait, montrez beaucoup d’amour et de soutien à notre album et à nous.

Source: comme tagué
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Source : angevin718 © Youtube

3/20 쇼챔피언 ‘챔피언송’은? 빛나는 샤이니입니다^^ 샤이니가 쇼챔 최초.. 그리고 ‘드림걸’ 최초로 4주 연속 챔피언송 트로피를 거머쥐었네요! 진짜 가져도 되는거냐고 되묻던 멤버들^^ 진심으로 축하합니다! twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 20 mars 2013

La chanson gagnante du Show Champion du 20 mars? C’est SHINee^^ SHINee avec Dream Girl remporte le trophée de Show Champion pour la quatrième fois consécutive, c’est la première fois que ça arrive! Félicitations du fond de notre coeur!

Crédit : showchampion1 © Twitter
Traduction anglaise : FOREVER_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here