{PAROLES} Jonghyun – Déjà-Boo (데자-부) ✰彡
Paroles : Kim Jonghyun
Composition : Kim Jonghyun, Zion.T et Wefreaky
Arrangement : philtre (Jang Jewon)
Traduction française
(Oui) Prenant note de tes réactions (A-ha)
Je me tiens près de toi, tu me repousses (1, 2, 3 yeah)
(Oui) Couvrant tes yeux (A nouveau)
Je me tiens près de toi (Toi)
Tu me repousses à nouveau (Déjà-Boo chante)
Reste, oh cool, ne tournons pas autour du pot
Cela n’est pas étrange même si c’est la première fois que je te vois
Reste, oh cool, ne prétendons pas que nous sommes des étrangers
Nos yeux sont déjà entrés en contact
Reste, oh c’est un déjà-vu, j’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part
J’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part, Déjà-Boo girl
Reste, oh girl c’est un déjà-vu, j’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part
J’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part
La la la la la la la la la (Hey) La la la la la la (Reste) La la la la la la la la
La la la la la la la la la (Hey) La la la la la la (Reste) La la la la la la la la
Arrête ça, joue (Arrête ça, arrête ça, joue)
Oh tu me contrôles (Oh yeah) Ne me laisse pas partir s’il te plaît
Ne bouge pas, assieds-toi s’il te plaît, tu es la seule dont j’ai besoin
Toi aussi tu plonges ton regard dans le mien
Tout comme le rythme, je joue avec toi
Je ne m’en lasserai pas, reste bébé, ma lady, bébé
Reste, oh cool, ne tournons pas autour du pot
Cela n’est pas étrange même si c’est la première fois que je te vois
Reste, oh cool, ne prétendons pas que nous sommes des étrangers
Nos yeux sont déjà entrés en contact
Reste, oh c’est un déjà-vu, j’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part
J’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part, Déjà-Boo girl
Reste, oh girl c’est un déjà-vu, j’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part
J’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part
Généralement, je regarde fréquemment autour de moi
Et à cause de ça, salut chérie (Chérie)
Des filles que je ne connais pas continuent à essayer de me parler
Wow, wow, je hurle, wow, wow (Woah)
Hey ho, je te vois
Tu es ma Déjà-Boo
Je t’ai définitivement vue quelque part avant
Savoir quand n’a pas d’importance
Je ne peux même pas me souvenir de quand je t’ai vue
Penses-y, s’il te plaît girl
Tu l’as peut-être ignoré, pensant que c’était un mensonge
Qu’un mec qui semblait pouvoir mordre continuait à te regarder
Je vais te protéger, être différent des autres
Noter tes réactions afin que cela ne soit pas gênant
Reste, oh c’est un déjà-vu
Oh déjà-vu, je t’ai déjà vue avant, c’est vrai
Nous nous sommes déjà rencontrés, n’est-ce pas ?
Je suis différent des autres
Je ne vais pas laisser tes larmes couler comme tous les autres
Tu es ma Déjà-Boo
Je t’ai définitivement vue quelque part avant
Savoir quand n’a pas d’importance
Je n’arrête pas de penser à quand c’était (J’y vais)
La la la la la la la la la (Hey) La la la la la la (Reste) La la la la la la la la
La la la la la la la la la (Hey) La la la la la la (Reste) La la la la la la la la
Ok, suivant
© SHINee France
Nana
08 janvier 2015
11:56
0 commentaires
Ajouter aux favoris
