{TWITTER} 150122 | Jonghyun a gagné une nouvelle récompense ✰彡

Je tremblais. TTTTTTT
Merci pour la première place. ♡♡♡

Une photo que Heechulie hyung m’a envoyé pour me féliciter kekekekekekeke.
Jungmoo hyung et Heechul hyung !! Merci kekeke.
Mais pourquoi est-ce que tu tiens l’album d’une autre idole… ?! Kekeke.
J’attends avec impatience de te donner mon CD. ♡♡
Mais… Des cheveux longs de Heechul hyung ont sent l’odeur de la cacahuète…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

© SHINee France

{VIDEOS} 150122 | Victoire de Jonghyun avec ‘Déjà-Boo’ au M!Countdown de Mnet ✰彡

M!Countdown Begins

Performance

© SHINee France

{TWITTER} 150122 | Mnet poste une photo de Jonghyun ✰彡

#Jonghyun se produira sur sa nouvelle chanson aujourd’hui au #MCOUNTDOWN à 18H (heure coréenne). Alors ne le manquez pas ! mwave.interest.me/mcountdown/onair.m?mcdMenuId=menu3 …

Crédit : OfficialMwave © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France

{CLASSEMENT} 150121 | Jonghyun en tête du classement FIVE MUSIC ✰彡

Le premier album solo de Jonghyun fait vibrer le monde ces derniers temps et il a récemment trouvé sa place en première position d’un classement taïwanais !

Sorti le 12 janvier dernier, le premier album de Jonghyun, intitulé ‘BASE’, s’est facilement installé en tête du classement hebdomadaire des musiques japonaises et coréennes de FIVE MUSIC en tant que Meilleure Vente.

Comme annoncé précédemment, Jonghyun fait en ce moment la promotion de ‘BASE’ et reçoit des retours positifs venant des fans car il s’est investi personnellement dans chaque chanson de l’album.

Source : FIVE MUSIC
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{PAROLES} Jonghyun – MONO-Drama (일인극) ✰彡

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : The Underdogs et Eric Dawkins

Traduction française

Tu ne peux pas me comprendre, bien sûr
Ce monde tape-à-l’œil est rempli de différentes couleurs et senteurs
Le centre de tout ça c’est toi, tu es parfaite, juste une idole
J’essaye de m’arrêter mais ma jalousie à ton égard augmente
Je te déteste et je t’aime, impossible de comprendre ces sentiments

Je veux te ressembler, je veux t’enlacer
Mais c’est déjà trop de rester à côté de toi
Je sais que c’est amusant de me comparer
A la personne géniale que tu es

Je suis toujours seul dans ma chambre à imaginer que nous sommes amoureux
Je me confesse puis nous nous séparons parce que c’est une triste histoire à sens unique
Une histoire à sens unique qui parle d’être le seul à aimer, la rencontre, l’amour, les adieux
Je suis désespéré parce que c’est une triste histoire à sens unique, une histoire d’amour à sens unique

Parfois j’aimerais que nous puissions échanger nos places
Je suis toujours celui qui est blessé, c’est tellement injuste
Je percute le mur clair d’un autre monde
Les vagues qui m’avalent sont mes larmes
J’espère que tu le sais, oh je t’en prie, je t’en prie, je t’en prie

Je veux te ressembler, je veux t’enlacer
C’est bon si j’en rêvasse
Je sais que c’est amusant de me comparer
Même moi je pense que je suis pathétique

Je suis toujours seul dans ma chambre à imaginer que nous sommes amoureux
Je me confesse puis nous nous séparons parce que c’est une triste histoire à sens unique
Une histoire à sens unique qui parle d’être le seul à aimer, la rencontre, l’amour, les adieux
Je suis désespéré parce que c’est une triste histoire à sens unique, une histoire d’amour à sens unique

Un jour quand je me tiendrai confiant à tes côtés
Peut-être que la triste histoire d’amour à sens unique aidera
Quand le jour viendra où mon amour s’échappera de cette petite chambre
Quand nous nous ferons face, quand cela deviendra comme ça

Je suis toujours seul dans ma chambre à imaginer que nous sommes amoureux
Je me confesse puis nous nous séparons parce que c’est une triste histoire à sens unique
Une histoire à sens unique qui parle d’être le seul à aimer, la rencontre, l’amour, les adieux
Je suis désespéré parce que c’est une triste histoire à sens unique, une histoire d’amour à sens unique

Les centaines de confessions d’amour que j’ai répétées
Les centaines de ruptures que j’ai imaginées
Mon histoire d’amour à sens unique, parce que c’est une triste histoire à sens unique

Les centaines de confessions d’amour que j’ai répétées
Les centaines de ruptures que j’ai imaginées
Mon histoire d’amour à sens unique, parce que c’est une triste histoire à sens unique

Parce que c’est une triste histoire à sens unique

© SHINee France