Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 13 Mai 2015 à 1h46 PDT

eumsaeeun : #샤이니 #민호 #레드벨벳 #예리 #VIXX #엔

eumsaeeun : #SHINee #Minho #RedVelvet #Yeri #VIXX #N

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 13 Mai 2015 à 1h47 PDT

Note : La légende est la même.

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 9 Mai 2015 à 7h03 PDT

eumsaeeun : 친하게 지내자

eumsaeeun : Soyons amis.

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

SHINee fait partie des artistes qui se produiront lors de la 21ème édition du ‘Dream Concert’. Cet événement annuel de la K-Pop est devenu une sorte de tradition qui génère un arc-en-ciel dans les gradins grâce aux différents fans qui s’y joignent.

A l’heure actuelle, les groupes confirmés pour cette année sont SHINee, EXO, 4Minute, INFINITE, VIXX, B1A4, SISTAR, BTOB, T-ara, GOT7, Red Velvet et EXID.

L’événement ‘Dream Concert’ aura lieu au Stade de la Coupe du Monde de Séoul (서울월드컵경기장) le 23 mai prochain à partir de 18h (heure coréenne).

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

A l’occasion d’une séance de dédicaces du groupe VIXX qui s’est déroulée le 7 mars dernier à Ilsan, Ravi a fait allusion à une éventuelle collaboration avec ses amis. Une fan lui a en effet posé la question en attendant sa dédicace.

Traduction du post-it
Un quelconque projet de collaboration avec Taemin et Kai ?
1. Oui.
2. Non.
3. Pas encore mais il pourrait y en avoir un.
4. ( )

Source : cafemoCHA_NNN © Twitter
Traduction anglaise : HYUKDDI © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

キくん、コンサート おつかれさま‼︎ ☻ pic.twitter.com/DDda6DpgES

— VIXX_N 차에네넨 (@CHA_NNNNN) December 14, 2014

Key, tu as bien travaillé pour les concerts !! ☻

Crédit : CHA_NNNNN © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here