Le nouvel album de VIXX nommé ‘Chained Up’ est sorti aujourd’hui, 10 novembre 2015. Ravi n’a donc pas manqué l’occasion de mentionner ses amis, Kai d’EXO, Taemin de SHINee et Timoteo de HOTSHOT, dans ses remerciements.

« Jongin sur qui on peut compter, c’est bon de te voir tellement occupé même si ça doit être difficile. J’aime le fait que tu sois très passionné, tu me donnes parfois des forces et d’autres fois, tu me fais rire. Taemin qui brille toujours, je suis fier de te voir aimé par autant de gens et depuis si longtemps. Merci de me soutenir continuellement dans mes moments difficiles et de m’offrir de gentils mots. Moonkyu, quand allons-nous nous voir franchement… Tu dois être fatigué mais merci de nous rendre toujours heureux avec ton énergie positive, fighting ! »

Source : seoddongkku © Twitter
Traduction anglaise : omggminho © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 김강석 (@kangseok_kim) le 29 Août 2015 à 1h05 PDT

kangseok_kim : 끝인듯 끝이아닌 ㅋ 어여 끝내자-!!!ㅋ #민호 #예리 #엔 #9감독님

kangseok_kim : Quand c’est fini, c’est pas fini ke. Hé oh, finissons-en~!!! Ke. #Minho #Yeri #N #Directeur9

Crédit : kangseok_kim © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 11 Août 2015 à 10h03 PDT

eumsaeeun : 8월15일 토요일, 광복절 특집 <쇼! 음악중심>
.
.
🇰🇷 Special Stage
#원더걸스
#에이핑크
#마마무
#배치기 #솔지
#갓세븐
#세븐틴
#딕펑스
.
.
#음악중심 #기대하쇼쇼쇼

eumsaeeun : Samedi 15 août, ‘Show! Music Core’ spécial Jour de la Libération Nationale.
🇰🇷 Performances spéciales
#WonderGirls
#APink
#Mamamoo
#Baechigi #Solji
#GOT7
#Seventeen
#DickPunks
#MusicCore #AyezHâteShowShowShow

Crédits : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par RAVI (@rravii0215) le 2 Août 2015 à 8h40 PDT

rravii0215 : #태민이 #marriedtothemusic #노래좋다화이팅

rravii0215 : #Taemin #MarriedToTheMusic #Fightingpourlesuccèsdelachanson

Crédit : rravii0215 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

빅스 이외에 문자투표는 처음이야. 태민이가 시켜서한건 아니..맞다 하지만 실제로 응원한다. 에녕도 엠씨화이팅!!! pic.twitter.com/g9k5cbNTAZ

— VIXX_Ravi (@AceRavi) June 6, 2015

C’est la première fois que je vote en dehors des promotions de VIXX. Ce n’est pas parce que Taemin me l’a demandé… En fait, si.
Mais je soutiens vraiment le groupe.
Aussi, fighting à l’animateur N hyung !!!

Crédit : AceRavi © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here