Paroles, composition et arrangement : Yoo et Youngjin
Traduction française
[Jay] Hey, je vais te parler de cela
Cette histoire à propos de l’amour des hommes
[Kyuhyun/Jino] Yeah, Yeah, [Jonghyun] mon bébé, bébé
[TOUS] Temps chauds, quand tu ouvres mes yeux, pour moi
Toute ma vie, tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Même si tu m’ébranles et me fais souffrir
Tu es la seule personne pour moi
Je ne peux rien y faire, juste le reconnaître
[Kyuhyun] Même si je suis fatigué de la réalité et de me battre
Ce monde n’est vraiment pas facile
[Jonghyun] Comme je suis un homme, j’ai tout réprimé, j’ai tout enduré
Je ne veux pas être là
Je suis seul et parfois effrayé et je ne sais même pas pourquoi
[Jay] J’ai changé après t’avoir rencontrée
Je ne suis plus ni effrayé ni blessé
[Jino] Je vis chaque jour dans l’anticipation
Comme c’est toi, je vais bien
[Jay] Hey girl, écoute
[TOUS] Temps chauds, quand je vole tes lèvres
Tout mon coeur se transforme en cendre blanche
Même quand je passe la nuit debout
Je suis assoiffé alors je ne peux pas m’arrêter
Temps chauds, quand tu ouvres mes yeux, pour moi
Toute ma vie, tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Même si tu m’ébranles et me fais souffrir
Tu es la seule personne pour moi
Je ne peux rien y faire, juste le reconnaître
[Kyuhyun] Je commence à te connaître de mieux en mieux
Même si je deviens aveugle
Je serai toujours en mesure de te trouver
[Jay] Ton parfum ([Kyuhyun] est-ce que tu sais)
Et la chaleur de ton corps ([Kyuhyun] qu’est-ce que je raconte ?)
Vont complètement remplir cet espace
[Jino] Je ne veux pas faire semblant, je veux être honnête
Je suis même d’accord d’être un esclave si c’est à tes côtés
[Jonghyun] Même si tu te moques de moi parce que je suis fou
Je te promets, je vais rester avec toi
Qu’importe quelle est ma raison, bébé
[TOUS] Temps chauds, quand je vole tes lèvres
Tout mon coeur se transforme en cendre blanche
Même quand je passe la nuit debout
Je suis assoiffé alors je ne peux pas m’arrêter
Temps chauds, quand tu ouvres mes yeux, pour moi
Toute ma vie, tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Même si tu m’ébranles et me fais souffrir
Tu es la seule personne pour moi
Je ne peux rien y faire, juste le reconnaître
[Jay] Le temps que je passe avec toi
Les innombrables baisers que j’ai donnés et reçus
Ne nous séparons jamais
[Kyuhyun] Ne nous déchirons jamais en morceaux
[Jay] Ne marchons pas sur le chemin du mur de pierre du Palais Deoksu
N’ouvrons pas nos yeux quand nous nous embrassons
Ne marchons pas quand nous lions nos auriculaires
Je ne voudrais jamais tester notre bel amour
[Kyuhyun/Jino/Jonghyun] Yeah, yeah, yeah, mon bébé
[TOUS] Tu me manques même quand tu es à côté de moi
Mon coeur s’enflamme juste en pensant à toi
J’ai versé des larmes à cause des mots « je t’aime »
Etre à mes côtés et croire en moi, c’est ça l’amour
[TOUS] Temps chauds, quand je vole tes lèvres
Tout mon coeur se transforme en cendre blanche
Même quand je passe la nuit debout
Je suis assoiffé alors je ne peux pas m’arrêter
Temps chauds, quand tu ouvres mes yeux, pour moi
Toute ma vie, tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Même si tu m’ébranles et me fais souffrir
Tu es la seule personne pour moi
Je ne peux rien y faire, juste le reconnaître
[Jay] Ne marchons pas sur le chemin du mur de pierre du Palais Deoksu
N’ouvrons pas nos yeux quand nous nous embrassons
Ne marchons pas quand nous lions nos auriculaires
Ne testons jamais notre amour
Ne testons jamais