Dans le cadre de ses activités promotionnelles pour la sortie de son mini-album ‘Beautiful’, Amber a répondu aux questions des fans lors de l’émission ‘After School Club’ diffusée le 17 février. Elle a notamment mentionné Jonghyun et Taemin. Vous pouvez retrouver l’extrait à 13min11 de la vidéo, voici également sa traduction.

Fan : Quels conseils as-tu reçus de la part de la famille SM pour la préparation de ton album solo ?
Amber : Mes membres…Elles savent que j’écris des chansons depuis longtemps donc elles écoutent ce que je fais et m’aident à les choisir parce que j’en ai beaucoup. Et qui d’autre… Taemin ! Parce que Taemin a déjà fait ses débuts en solo donc il était genre, ‘Quand est-ce que tu pars en solo ?’, j’étais genre, ‘Je ne sais pas encore’ et il a fait ‘Fais juste bien ton boulot, ça va être super amusant.’ Et… Vous savez, Jonghyun m’a aussi donné beaucoup de conseils. Henry a toujours été genre, ‘Fais ce que tu veux faire’ et Zhoumi, surtout… Il est même venu pour ma première émission.

Source : ARIRANG KPOP © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par amber j. liu (@ajol_llama) le 15 Févr. 2015 à 0h43 PST

ajol_llama : 종현오뽜 수고했어요~ #공룡남매

ajol_llama : Jonghyun, tu as bien travaillé~. #FrèreEtSoeurDinosaures

Crédit : ajol_llama © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

엠버…고마우이이… 사랑스러운 동생 빠이팅 영상은 곧 공개해드리지요 엠버도빠이팅~^^ pic.twitter.com/JMk32fWRjU

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Février 2015

Amber… Merciii…
L’image d’encouragement de mon adorable dongsaeng va être rendue publique bientôt.
Amber, fighting aussi~^^

Traduction de l’image
Jonghyun : Wow, c’est adorable.
Amber : ^^ Oppa est jjangjjang ! Tu as terminé ta promotion, je vais te remplacer en faisant de mon mieux !
Jonghyun : Merciii. ♡♡♡

소오름…닮았다… pic.twitter.com/zDnup3htiZ

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Février 2015

Chair de poule… On se ressemble…

Dont hit and just hug by busanpolice 샤이니의 종현군의 선물 (아름다운 아이들을 때리지 말아주세요, 그냥 아무말 없이 조건없이 안아주세요) pic.twitter.com/m8d70Nsxtm

— napi (@stylenapi) February 12, 2015

RT @stylenapi : ‘Don’t hit and just hug’ par busanpolice, le cadeau de Jonghyun de SHINee (ne frappez pas un bel enfant, enlacez-le simplement sans mot ni condition).

부먹?찍먹? 했는데 부먹으루나옴! 배달아니고 따뜻할땐 부먹이징 pic.twitter.com/3KcLX6qoLD

— 김종현 (@realjonghyun90) February 12, 2015

Verser la sauce dessus ? Ou le faire tremper dedans ?
Finalement j’ai mis la sauce dessus.
Quand c’est un produit chaud, et pas un qu’on se fait livrer, il vaut mieux verser la sauce dessus.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Janv. 15, 2015 at 12:09 PST

bumkeyk : oppa and 아이들

bumkeyk : Oppa et les enfants.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Janv. 15, 2015 at 12:18 PST

bumkeyk : want some wine?

bumkeyk : Vous voulez un peu de vin ?

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here