#KPOP 팬들의 #목요남친! #엠카 #F4 출근완료 쾅쾅쾅! 트친 님들이 좋아하는 스타일? 분명 이 넷 중에 있다고 추천! 장담 합니다~잠시 후 6시 #엠카운트다운 에서 데이트 해요~ pic.twitter.com/K6LtMmRF5q

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) October 15, 2015

Crédit : MnetMcountdown © Twitter

오늘 11시에 라이브 커넥션에서 저의 새 곡 '엘리베이터'가 공개되요. 음원도 함께 오픈합니다. 복잡미묘한 기분이네요.

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2015

Aujourd’hui à 23h, ma nouvelle chanson ‘Elevator’ sera dévoilée sur Live Connection. Elle sera disponible au même moment sur les sites musicaux. Je suis empli d’une émotion complexe.

집이다.이제 라이브 커넥션보고자야지.

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2015

A la maison. Je dois dormir après avoir regardé Live Connection.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 et YangMehLin © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

Twitter

은혁이 덕분에 오랜만에 모였구나 이제곧 동해도 마시도 잠시떠나겠지만 .. 웃으며 다시만나겠지? 그땐 지금보다 더행복할거야 🌻 #동슈샤엑 #mouserabbit #superjunior pic.twitter.com/eLYCmOQ5Sp

— Yesung (@shfly3424) October 13, 2015

Grâce à Eunhyuk, on s’est rassemblés après un long moment sans se voir. Dans peu de temps, Donghae et Masi vont aussi s’absenter temporairement mais… Nous nous reverrons avec le sourire aux lèvres, n’est-ce pas ? A ce moment-là, nous serons plus heureux que maintenant 🌻 #TSuSHINEX #MouseRabit #SuperJunior

Note : ‘Masi’ est le surnom de Siwon (le cheval Siwon) et ‘TSuSHINEX’ fait référence à TVXQ!, Super Junior, SHINee et EXO.

Instagram

Une photo publiée par Lee teuk (@special_js1004) le 13 Oct. 2015 à 8h51 PDT

special_js1004 : ..우리 동해야!!!조심히 잘다녀와!!아프지 말고~아프지 말고~~행복하자!!사랑해!!스위스 스케줄 비행기 미루면서 까지 은혁이는 갔는데 그이후론 도저히 안된다고해서 미안해 ㅠㅠ..마음이 무겁구려~사랑해!!..예성이도 민호도 준면이도 찬열이도!!!..

special_js1004 : Mon petit Donghae !! Pars et reviens en bonne santé !! Ne tombe pas malade~ Ne tombe pas malade~ Soyons heureux ! J’ai retardé mon vol pour la Suisse pour accompagner Eunhyuk mais on m’a dit que je ne pouvais pas le retarder davantage, je suis désolé TT TT J’ai le cœur lourd~ Je t’aime !! Yesung aussi, Minho aussi, Junmyeon aussi, Chanyeol aussi !!!

Crédits : shfly3424 © Twitter et special_js1004 © Instagram
Traduction anglaise : 13elieveSG et teukables © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

[#월간라이브커넥션] 장난기 넘치는 준영에게 매일 당하는 종현! 그래도 미워할래야 미워할 수 없는 정준영! 의외의 케미 폭발, 두 사람의 엄청난 음악! 기대해주세요~ 매주 수요일 밤 11시 #Mnet pic.twitter.com/MRbMYIwzTa

— Mnet (@MnetKR) October 12, 2015

[#LiveConnection] Joonyoung qui fait souffrir Jonghyun tous les jours avec son explosion de blagues ! Mais même si vous voulez le détester, il est impossible de détester Joonyoung ! Une explosion d’alchimie surprenante et la musique extravagante de ces deux personnes ! Ayez hâte~ Tous les mercredis à 23h sur #Mnet.

Traduction de l’image :
JjongTom : « Pourquoi tu me fais ça ? TT TT »
JoonJerry : « De quoi ? Ca me fait plaisir de t’embêter… »
Tom et Jerry ? Mais non~ Ce sont JjongTom et JoonJerry !

Crédit : MnetKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Versión única de Y si fuera ella (vídeo) https://t.co/naXszat16N

— Alejandro Sanz (@AlejandroSanz) October 11, 2015

Version unique de ‘Y Si Fuera Ella’ (vidéo).
youtube.com/watch?v=7CP9FH1puj4 …

Note : Alejandro Sanz est l’interprète original de ‘Y Si Fuera Ella’.

Crédit : AlejandroSanz © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France