@realjonghyun90: Après la fin de notre performance, la joueuse de l’équipe nationale (de volley) est venue, pour demander à ce qu’on prenne une photo ensemble. J’étais tellement abasourdi que j’ai bafouillé et que je n’ai pas pu prendre la photo avec mon téléphone… Kim Yunkyung la joueuse de l’équipe nationale, envoie-moi la photo aussi ㅠㅠ… La raison pour laquelle j’étais tellement choqué, c’est que…

@kimyk10 : 샤이니 종현이랑 카와이이~~~~~~~~~~~~~~~~

Avec l’adorable Jonghyun de SHINee ~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Note : Kim Yeon Koung a fait partie de l’équipe nationale envoyée à Londres pour les Jeux Olympiques.

 

Crédit : kimyk10 © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

Sodam, la soeur de Jonghyun, lui a offert deux poissons. Il a finalement décidé de les appeler Biyami et Giyami. Ces deux animaux aquatiques rejoignent donc Roo, l’adorable petite chienne de Jonghyun, aux côtés du chanteur. Partons à la découverte des aventures de Jonghyun, Roo, Biyami et Giyami !

Les poissons que noona a apportés !! Heh leurs queues sont mignonnes héhé donnez-leur un nom !!! C’est des bettas !!! Pour le moment, le gauche est comme le droit TTTT Venez, venez jolis noms !! Kekeke.

Note : Le betta est une espèce de poisson.

@JOYRICHLA : Notre pote Key du groupe de Kpop SHINee s’est arrêté à l’ouverture de notre magasin !

Note : Joyrich est une boutique de mode qui a ouvert aujourd’hui à Séoul. (le tweet a été supprimé)

Crédit : JOYRICHLA © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

@BoAkwon : 음악중심 w/태민 ^^ 태민아 고생했어요~~ 고마워 ^^

Au Music Core avec Taemin ^^ Taemin, tu as travaillé dur ~~ Merci ^^

 

Note : Taemin a de nouveau participé à sa performance d’Only One, au Music Core.

Crédit : BoAkwon © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France