루 남편인줄 아랏는데 남자가아님ㅋㅎ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 20 mars 2013

Je pensais que c’était le mari de Roo mais ce n’est pas un mâle kehe.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

3/20 쇼챔피언 ‘챔피언송’은? 빛나는 샤이니입니다^^ 샤이니가 쇼챔 최초.. 그리고 ‘드림걸’ 최초로 4주 연속 챔피언송 트로피를 거머쥐었네요! 진짜 가져도 되는거냐고 되묻던 멤버들^^ 진심으로 축하합니다! twitter.com/showchampion1/…

— SHOWCHAMPION (@showchampion1) 20 mars 2013

La chanson gagnante du Show Champion du 20 mars? C’est SHINee^^ SHINee avec Dream Girl remporte le trophée de Show Champion pour la quatrième fois consécutive, c’est la première fois que ça arrive! Félicitations du fond de notre coeur!

Crédit : showchampion1 © Twitter
Traduction anglaise : FOREVER_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Crédit: bestIdolone © Twitter

베트남에서 외치는 출발 드림팀! 샤이니 민호랑 창명형님, 이성연 대표님과 함께! Dream Team in Vietnam. Minho from Shinee, MC Chang Myung and me twitter.com/snipatrol/stat…

— 박재민 Jay Park (@snipatrol) 19 mars 2013

Sur le tournage de Lets go Dream Team au Vietnam! Ensemble avec Minho de SHINee, Chang Myeong hyung-nim et le représentant Lee Sungyeon-nim! Dream Team au Vitenam!

샤이니에서 외국어 영역을 담당하는 레알 만능인. 김키씨 (순서: 인피니트 동우(이와 중에 동우어 난이도★★★)/ 보이프렌드 영민/ 빅스 레오) twitter.com/bestIdolone/st…

— 주간아이돌 (@bestIdolone) 18 mars 2013

Weekly Idol a demandé aux idoles quel artiste ils verraient comme le second PSY. Dongwoo de INFINITE, Yeongmin de Boyfriend et Leo de VIXX ont voté pour Key de SHINee car c’est une idole qui a beaucoup de talent avec les langues étrangères.

Crédit: bestIdolone © Twitter
Traduction anglaise: misterfanguy © Twitter
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here and here