오늘 샵에서 우연히 연기자 고수씨를 봄 ㄷㄷ 짱잘 ㄷㄷ 왕잘 ㄷㄷ굳어서 어색하게 인사함 가실때`머리 잘하고가요` 하셨는데 씨쥐가 말거는줄.. 잘생겼댜.. 나도 연예인이라서 인증샷은 못찍고 고수풀사진이라도 올림 pic.twitter.com/2nhf8ai1vO

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Juillet 2014

Aujourd’hui je suis tombé sur l’acteur Gosoo-ssi chez le coiffeur. *tremble* Incroyablement beau. *tremble* Le plus beau. *tremble* J’étais paralysé et j’ai dit bonjour maladroitement. Il m’a souhaité une ‘bonne coupe de cheveux’ en partant et j’ai eu l’impression de parler à une image de synthèse… Il est tellement beau… Je n’ai pas pu avoir de photo parce que je suis une célébrité aussi alors à la place je poste une photo de coriandre.

Note : En coréen ‘coriandre’ se dit ‘gosoo’ comme le nom de l’acteur.

みなさんのために、今日の公演からプレゼントを用意しました!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~从今天表演开始,我为大家准备小礼物啦！ pic.twitter.com/Hp5kb9yZ9z

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 3 Juillet 2014

Il y aura un cadeau pour tout le monde pendant la performance d’aujourd’hui !!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour la performance d’aujourd’hui, j’ai préparé un petit cadeau pour tout le monde !

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : 13elieveSG © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

MV Teaser(p.1) https://t.co/9abvTKDR7h 취향저격

— 김종현 (@realjonghyun90) 2 Juillet 2014

MV Teaser (partie.1) https://plus.kakao.com/page/43227.html?f=twitter&p=1

Ca me plaît.

MV Teaser (part.1) https://plus.kakao.com/page/43227.html?f=twitter&p=1

My taste.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

믹스즁 pic.twitter.com/S3P4OYOkUP

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Juillet 2014

En cours de mixage.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

서핑하다가 이사진 보고 심쿵..!! 두둥… 요…요…요뎡왕댜님…!! pic.twitter.com/2ztvzgELAF

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Juillet 2014

J’ai vu cette photo en surfant sur internet et mon coeur a fait un bond… !!
Boom…
P…p…prince fée… !!

으으….아아아….. 어…어빠…드라큘라어빠…내 목을 씹어줘요… pic.twitter.com/BBsQe0JSKp

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Juillet 2014

Uhuh… Ahahah…
O… Oppa… Dracula-oppa… Mords mon cou, s’il te plaît.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here