Je pense qu’il n’y a pas besoin de commentaire.

-de la part d’Onew-

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Je suis vraiment heureux que nous ayons pu annoncer à tout le monde la bonne nouvelle concernant nos performances au Tokyo Dome l’année prochaine. ^^
Je n’arrête pas d’en parler depuis que je l’ai appris. (rire)

Mais nous continuons la tournée des arènes !
Mettons toute notre énergie demain à Niigata !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : comme tagué

A tout ceux du fanclub officiel de SHINee – Participants au concert SHINee World (4) d’Hiroshima au Japon, le 1er novembre 2014.

Onew : Est-ce que vous avez bien regardé ? Rencontrons-nous à nouveau !

Jonghyun : Est-ce que vous vous êtes bien amusés~ !?

Tout le monde, nous avons une annonce spéciale à faire aujourd’hui !

L’année prochaine, nous, SHINee, avons décidé de nous produire au Tokyo Dome !

Nous sommes vraiment, vraiment heureux.
Aujourd’hui nous avons été envahis pas différents sentiments.

Tout le monde, merci beaucoup.
SHINee commence maintenant.

A partir de maintenant, créons beaucoup de souvenirs ensemble.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here