Grâce à tout le monde, nous avons pu nous tenir sur la scène du Tokyo Dome.
C’était vraiment amusant de pouvoir le faire avec vous tous.

Aussi, aujourd’hui ‘Your Number’ est numéro 1 au classement Oricon !
Bien sûr c’est aussi grâce à l’équipe autour de nous qui nous soutient et grâce à vous tous qui nous avez encouragés.
Merci beaucoup.

J’espère que nous n’oublierons pas ce moment.
Vous ne pouvez pas oublier, ok~ ^^

Sincèrement, merci beaucoup !

Aujourd’hui, au moment où je suis monté sur scène, vos voix m’ont touché tellement profondément que j’avais envie de pleurer. Mais puisque c’était la première chanson, je me suis retenu.

Cependant, la vue qui s’offrait à nous était tellement belle que je n’ai pas pu me retenir pendant le concert. C’était vraiment un moment rempli de joie. Je pense que je n’oublierai jamais de ma vie ce qui s’est passé aujourd’hui. Vraiment, merci beaucoup.

« Jusqu’au concert au Tokyo Dome » encore un jour !
Ca y est, demain c’est le concert au Tokyo Dome !!!
Le compte à rebours se finit et aujourd’hui les membres vous livrent un message !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH
Traduction française : Catange © SHINee France

Le concert c’est demain, ça y est ! Le compte à rebours se finit avec Onew.
Vous souvenez-vous de la surprenante ‘pose d’ailes de poulet’ ?
En réalité, cela provient de cette photo. (rire)
Il a aussi fait une autre pose alors exceptionnellement, j’ai mis les deux photos !
C’est ‘Onew l’anguille’ et ‘Onew le miso katsu’. (rire)
Ce sont là des poses bien compliquées~

Bon ! Demain, c’est le jour du concert !
Continuez à profiter de ces aperçus~ !!

Note : Le Miso katsu est un plat japonais dont la viande est frite.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

Plus que deux jours avant le concert au Tokyo Dome !!
Aujourd’hui, ce sont des photos lives de la tournée de l’année dernière.
Il ne reste plus grand-chose avant le concert au Tokyo Dome. ♪

Du Ichihara City Hall de Chiba au World Memorial Hall de Kobe, ce fut pas moins de 30 performances !
Tout en mangeant de la bonne nourriture, ils ont parcouru le pays et sont allés dans des endroits inconnus jusqu’ici, c’était vraiment une première pour les membres.
Pendant cette tournée, beaucoup de personnes sont venues à notre rencontre et beaucoup de sourire ont été vus. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France