Si un de tes amis ou quelqu’un que tu aimes est triste, qu’est-ce que tu ferais pour lui ?
Je pense que je resterais simplement à ses côtés et que j’écouterais ce qu’il voudrait bien me dire.

Les activités pour la chanson-titre ‘View’ de l’album sorti en Corée se terminent cette semaine !
J’ai passé de très bons moments car j’ai vraiment pu ressentir tout votre soutien !

C’est pour cela que finir la promotion de ‘View’ est triste…
Mais ! Une nouvelle chanson arrive encore bientôt donc attendez-la avec impatience, s’il vous plaît~^^.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : TAEMdoku © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

SHINee World, merci beaucoup, beaucoup~ ! ^^

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction française : Nana © SHINee France

Tout le monde du SHINee World J + PLUS, bonjour~ c’est Minho.

Nous avons récemment sorti un nouvel album en Corée et nous avons plein d’activités !
Voici une photo que j’ai prise quand nous étions en route pour une séance de dédicaces ^^

Cela faisait longtemps que nous n’avions pas eu d’activités en Corée mais je suis sincèrement heureux d’avoir aussi reçu plein de soutien de la part des fans japonais.
Merci !
Les activités sont toujours en cours donc je vais faire de mon mieux~!

Bonjour ! C’est Minho~^^

Tout le monde, nous avons eu la première place aujourd’hui~
Merci beaucoup et merci encore~

A cause du tournage de mon film…
Je n’ai pas pu être avec mes membres pendant ce moment de joie~ TT
Mais j’y étais quand même avec le cœur donc c’est bien ^^ !
Tout ça est grâce à vous~

Je vous montrerai de meilleures choses à l’avenir~~
Merci ~~

Bbyong he

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here