{PAROLES} Girls, Girls, Girls ✰彡
Paroles : Jeon Gandi
Composition et arrangement : Thomas Troelsen, Lucas Secon et Sigvardt, Mikkel Remee
Traduction française
[Taemin] Je ne sais pas si c’est de l’amour
Mais je n’arrive pas à détacher mes yeux d’elle
Je veux voler son coeur
Mais c’est trop difficile, je ne sais pas comment faire
[Onew] Leçon numéro 1 : Les filles ont de très bonnes oreilles,
Elles craquent pour toi rien que pour ta voix
Chante-lui une chanson douce
Joue du piano, elle craquera pour toi
[O,J,M,K] Les filles, les filles, les filles
[Taemin] Les filles, c’est trop compliqué pour moi
[O,J,M,K] Les filles, les filles, les filles
[Taemin] Je n’y connais rien
[O,J,M,K] On va t’apprendre, pour les filles
[Taemin] Je n’ai pas confiance en vous,
Il y a trop de choses que je veux savoir
Les filles, c’est trop compliqué pour moi, les filles
[Key] Regarde les filles, elles vont faire du shopping tous les jours
Alors, réfléchis-y, les habits sont très importants,
Tu ne dois pas te laisser dépasser par la mode
Tu dois avoir un look prêt-à-porter
[Jonghyun] Faux – les filles sont des boules d’émotions
Murmure-leur des mots doux
Souris-leur avec les yeux
[Onew] Et joue du piano, elle craquera pour toi
[O,J,M,K] Les filles, les filles, les filles
[Taemin] Les filles, c’est trop compliqué pour moi
[O,J,M,K] Les filles, les filles, les filles
[Taemin] Je n’y connais rien
[O,J,M,K] On va t’apprendre, pour les filles
[Taemin] Je n’ai pas confiance en vous,
Il y a trop de choses que je veux savoir
Les filles, c’est trop compliqué pour moi, les filles
[Minho] Pourquoi est-ce que vous vous inquiétez tous autant ?
Vous devez vraiment autant en faire ?
Les filles ne regardent que
La taille et le visage
[Key ]Tu dois bien t’habiller
[Jonghyun] Lui dire des mots doux
[Onew] Avec une voix comme du miel
[Minho] Un visage de statue grecque
[Jonghyun] Lui sourire avec les yeux
[Onew] En jouant du piano
[Taemin] Qu’est-ce que vous dites tous ?
J’ai la migraine
[O,J,M,K] Les filles, les filles, les filles
[Taemin] Les filles, c’est trop compliqué pour moi
[O,J,M,K] Les filles, les filles, les filles
[Taemin] Je n’y connais rien
[O,J,M,K] On va t’apprendre, pour les filles
[Taemin] Je n’ai pas confiance en vous,
Il y a trop de choses que je veux savoir
Les filles, c’est trop compliqué pour moi, les filles
[Key & Minho] Tu dois avoir le cœur tendre
Tu dois avoir le regard dur
Te voir maladroit la fera sourire
Au lieu de rester immobile, va la voir et parle-lui
Souris, pour commencer, prends soin d’elle et cède devant elle
Avec une belle tenue, prépare une conversation sérieuse
Tu ne veux pas rester son ami
Mais il est aussi trop tôt pour l’amour
Mais la réponse, c’est d’avancer comme ton cœur te le dit
Tout deviendra réalité pour toi
Les filles !
© SHINee France