Le ‘Music Bank’ de KBS s’associe avec l’édition 2016 du ‘Hallyu Festival’ de Gangnam pour diffuser une émission spéciale mondiale dans plus de cent-vingt pays différents ! Le concert, qui s’intitule ‘2016 Korea Sale FESTA’, marquera l’ouverture en grande pompe du festival, qui aura lieu à Gangnam, du 30 septembre au 3 octobre.

La liste des artistes du concert Hallyu est de haut niveau, avec des performances de SHINee, 2PM, Wonder Girls, INFINITE, SISTAR, B.A.P, Girl’s Day, VIXX, AOA, Red Velvet, Ailee, G-Friend, MAMAMOO, BTOB, GOT7, Dal Shabet, SONAMOO, Lovelyz, IOI et Gugudan.

Le concert du 30 septembre sera gratuit et d’accès libre au public, donnant ainsi le départ d’un festival regorgeant d’activités telles que des festivals de mode, des marathons et plus encore.

Quelle affiche de folie !

Crédit : beansss © Allkpop
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

先日のa-nationでの降りしきる雨のなかで見せた圧巻のパフォーマンスが話題になっているテミンさん。好評発売中のsteady.9月号にご出演いただいております！ 本日は、テミンさんの自撮りによる貴重なオフショットを公開❤️ファーストミニアルバムの楽曲を流しながら行った撮影。スタッフが写真をチェックしている間、曲に合わせて軽くダンスをしている姿が印象的でした。黒髪のテミンさんが堪能できるsteady.9月号、ぜひチェックしてください！ #テミン#taemin#shinee#シャオル#さよならひとり#a-nation#steady#ステディ#イケメン#黒髪#エーネ#エーネーション#近日中に動画もアップするのでフォローしてください✨#オフショット#胸キュン#テミナ

Une photo publiée par steady.（ステディ） (@steady_tkj) le 31 Août 2016 à 8h03 PDT

Como10月号(9/7発売)に登場するテミンさん(SHINee)のオフショットをお届け！撮影中は本当に和やかで、とてもリラックスした雰囲気でした。発売をお楽しみに💓
ご予約はこちら👉https://t.co/KLW5FZOMd0 pic.twitter.com/w50dAntY7o

— como（主婦の友社） (@mag_como) 30 août 2016

Crédits : steady_tkj © Instagram et mag_como © Twitter

Une photo publiée par a-nation island & stadium fes. (@anation.official) le 29 Août 2016 à 1h57 PDT

貴重な2ショットをお届け！
テミンさん＆たむらけんじさん(^^)
テミンさんは、最近日本のトンカツにハマっているそうです#dTV #VR #anation15th #TAEMIN pic.twitter.com/2B8OGg9QRB

— dTV (@dTV_PR) 29 août 2016

Crédits : anation.official © Instagram et dTV_PR © Twitter

L’émission, dont le premier épisode a été tourné en Malaisie, sera diffusée sur la chaine tvN le 23 septembre 2016 à 21h15 (heure de Séoul).

La toute nouvelle émission de variété de tvN – l’odyssée de la cuisine du chef Paik Jongwon – ‘Go Go With Mr. Paik’ (auparavant désignée par ‘Eat, Sleep, Eat’) sera diffusée pour la première fois en Asie-Pacifique le 23 septembre (vendredi) à 21h45 (heure de Hong-Kong), le même soir que sur tvN Corée. ‘Go Go With Mr. Paik’ est une émission produite conjointement par tvN Corée et tvN Asia. Au cours de l’émission, le chef Paik voyagera dans différentes villes de l’Asie du sud-est et utilisera des ingrédients locaux pour recréer des recettes de l’Asie du sud-est.
La première étape aura lieu à Kudat, en Malaisie, avec le chef Paik, Onew de SHINee et Jung Chaeyeon de DIA. Êtes-vous curieux de savoir ce qu’ils ont cuisiné pour l’émission et la façon dont “Chef Paik” est devenu “Oncle Paik” ? Suivez-nous sur les réseaux sociaux et ne manquez pas la diffusion sur tvN Asia le 23 septembre !

Crédits : Hwang Hyejin © Newsen et Ch.tvNAsia © Facebook
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par 유성원 (@ymwkfriend) le 20 Août 2016 à 0h25 PDT