Taemin de SHINee a troublé Naeun avec sa personnalité franche dans ‘We Got Married’.

Taemin et Naeun, qui ont tous deux été diplômés de la même école, ont porté leur ancien uniforme et sont retournés dans leur école. Ils se sont aussi amusés pendant un rendez-vous à Myeongdond où ils ont acheté des casquettes de couple, des coques de téléphone et des chaussettes pour célébrer leur mariage.

Durant le rendez-vous, Taemin s’est confié à Naeun en lui disant « Pendant qu’on était séparé, il y a eu de nombreux moments où j’ai pensé à toi, » ajoutant également « J’ai cherché mon propre nom dans la barre de recherche » et « Combien as-tu pensé à moi? » faisant rougir Naeun par ses remarques directes.

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Taemin va faire une apparition dans le drama « Dating Agency : Cyrano ». Ce drama raconte l’histoire d’une agence de rencontres qui aide les personnes n’ayant pas d’expérience amoureuse à réussir leur vie sentimentale. Taemin, Ji Jinhee, Lee Chungah, Choi Wonyoung, Lee Yoonji et Im Hyungjoon sont les premières stars qui feront une apparition.

Le directeur Kang Heejun a partagé « Je ne veux pas spoiler le drama donc je ne révélerai pas les détails spécifiques des 6 personnages mais certains seront des clients de l’agence, d’autres les cibles des clients. Ils seront tous les personnages principaux de l’épisode dans lequel ils apparaîtront. »

Le premier épisode sera diffusé le 27 mai, aucune information n’a été donnée sur l’épisode exact où Taemin apparaîtra.

Sources: MyDaily
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Après ‘SHINee in Barcelona’ retraçant le séjour de Onew, Key et Taemin à Barcelone, nous apprenons qu’un second carnet de voyage va sortir prochainement avec cette fois tous les membres. Le carnet de voyage ‘SHINee Surprise Vacation’ (les vacances surprises de SHINee) sortira le jour de l’anniversaire du groupe, le 25 mai.

SM Entertainment a dit: ‘Ce carnet de voyage contiendra une variété d’histoires, paysages et la vie quotidienne des membres tout au long de leurs vacances en Suisse, Thaïlande, Angleterre et Japon. A travers ce livre, les lecteurs pourront voir différents côtés et charmes de SHINee, Taemin qui s’essaie aux sports extrêmes en Suisse, Onew qui passe du bon temps en Thaïlande, Minho qui regarde un match de première ligue en Angleterre, Key qui profite d’une vie ordinaire à Londres et Jonghyun qui essaye de faire une pause au Japon.’ Comme vous le constatez, il s’agit des vacances qui nous ont été dévoilées à travers l’émission ‘Journée merveilleuse de SHINee’.

Le carnet de voyage ne contiendra pas seulement des photos de SHINee, mais aussi des photos que les membres ont pris eux-mêmes pendant leur séjour, des photos des affaires qu’ils ont utilisées, les journaux dans lesquels ils ont écrit leurs sentiments chaque jour et des écrits exprimant leurs pensées honnêtes vis-à-vis des vacances qu’on leur a donné.

Ce carnet de voyage contiendra 316 pages et coûtera 23000 won (environ 17€). Vous pouvez dès à présent le pré-commander sur différents sites de ventes en ligne!

Sources: Star News et Lee’s Music
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Il semble que les Shawol ne soient pas les seuls à apprécier la qualité des performances de SHINee! Le groupe Secret a partagé son avis à ce sujet dans l’émission « Kiss The Radio » du 11 mai.

Comme le groupe vient de faire son comeback, les membres ont eu l’opportunité de voir de nombreuses performances de groupes masculins. Le DJ Ryeowook a alors demandé à Hyosung quel était son groupe masculin préféré en terme de performance. Elle a choisi SHINee en ajoutant « Je ne savais pas que les membres étaient si doués! » insistant plusieurs fois sur son choix.

Sources: Newsen, Osen
Traduction anglaise : Minderful © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

C’est la fête des professeurs aujourd’hui en Corée. Pour célébrer ça, Key a envoyé des fleurs et des gâteaux à son école.
Sur la bannière il y a écrit « Merci professeur. SHINee Key. »

Source: dmsqlskk
Traduction anglaise : qyblingtastic
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here