Le 200ème épisode spécial de Dream Team ‘King of The King’ sera tourné le 28 août 2013 à l’Université nationale de pédagogie de Gyeongin. Minho y prendra part avec d’autres célébrités tels que Ricky Lee, Choi Seingjo, Kwon Taeho, Kim Dongjun (ZE:A), Sanghun (100 Percent)…

Source : KBS Official Site
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

SHINee a tenu avec succès une série de concerts surprises pour célébrer la future sortie de son nouveau single japonais.

Le 14 août, des médias locaux tels que Sankei Sports a rapporté « Les cinq membres du groupe coréen SHINee ont tenu des concerts surprises le 13 août dans trois lieux différents – Le parc Tokyo Yomiuri, le Alasaka Event Hall et au Shinjuku Plaza. »

Les concerts étaient les premiers événements surprises après un an et huit mois, depuis le concert prévu à Shibuya en décembre 2011 qui a dû être annulé pour des raisons de sécurité car il y avait trop de fans pour le lieu.

« Nous attendions avec impatience ce concert car nous avons raté la dernière fois. C’était amusant de rencontrer tant de personnes » ont déclaré les membres.

Au parc Yomiuri, le groupe a fait sa performance sur une plateforme dans une piscine et les membres ont dit « Nous voulons sauter dans la piscine aussi » et « C’est génial de chanter dans une piscine. Nous espérons que vous vous sentirez rafraîchit par notre nouvelle chanson aussi. »

8 000 personnes étaient présentes pour écouter SHINee chanter ‘Boys Meet U’ qui sortira le 21 août.

‘Boys Meet U’ est le huitième single japonais de SHINee. Le groupe a démarré son arena tour dans le pays depuis fin juin, et les prochains concerts sont à Kobe le 17 et 18 août.

Source : MWave EnewsWorld
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

L’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’ s’est hautement positionné dans la majorité des classements musicaux et des moteurs de recherche depuis sa sortie le 8 août, recevant toute l’attention.

Non seulement l’intégralité des pistes de l’album sont impressionnantes mais la chanson titre, ‘Selene 6.23’, et ‘Better Off’ ont aussi attiré l’attention car elles ont été écrites par Jonghyun. Votre attention s’il vous plait, pour ceux qui s’interrogent sur l’histoire de l’écriture d’une chanson. STARCAST dévoile les notes que Jonghyun a faites pendant qu’il travaillait sur ‘Selene 6.23’, la chanson titre de l’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’.

Voici la photo des notes que Jonghyun a faites pour lui-même lorsqu’il écrivait les paroles de ‘Selene 6.23’. Vous pouvez voir les marques de son combat, le processus de l’écriture des paroles et les gribouillis amusants sur le papier. Regardons maintenant plus en détails les notes des paroles de Jonghyun en se basant sur trois points.

POINT 1 : Résoudre le mystère du nom de la chanson titre.
La version coréenne de la chanson titre, ‘La distance entre nous’, a un sens clair mais vous n’êtes peut être pas surs concernant ‘Selene 6.23’ (la version anglaise). Une attention particulière sur les notes de Jonghyun va vous permettre de trouver des choses intéressantes.

– Selene
Regardez les notes en bas à droite de la première page. Vous pouvez voir le mot ‘Selene’ que Jonghyun a souligné et entouré d’étoiles. Juste après la ligne, il a écrit ‘Mythe grec. La Déesse de la pleine lune’. D’après un dictionnaire, Selene est le nom de la Déesse de la lune dans la mythologie grecque et cela signifie aussi lune en grec. ‘Selene 6.23’ parle d’une chanson d’amour à sens unique. La chanson est probablement une comparaison à un amour à sens unique pour la lune (Selene), impliquant une double signification.

Les notes montrent à quel point Jonghyun a profondément réfléchi au titre de la chanson. Il a pensé à ‘Artemis’ mais il a choisi ‘Selene’ parce qu’il ne voulait pas que la chanson donne l’impression de parler d’un Dieu. Il a aussi pensé à ‘Luna’ mais a hardiment abandonné l’idée car c’est le nom d’un membre de f(x). (Référez-vous à la troisième page de ses notes.)

SM Entertainment avance dans l’idée de devenir l’une des principales compagnies musicales telles que Universal Music Group, Warner Music Group et Sony Music Entertainment.

Comme les trois labels mentionnés qui possèdent de nombreux sous-labels, SM a également planifié de devenir une compagnie représentante de la musique asiatique.

Ils ont déjà démarré avec l’annonce de SM C&C d’une fusion avec Woollim Entertainment pour créer un label indépendant ‘Woollim label’, dont les musiques diffèrent du son que fait SM Entertainment avec ses propres couleurs et des artistes éclectiques. Avec cette connexion à SM Entertainment, SM C&C, et d’autres filiales, une forte synergie est espérée.

De plus, les artistes du label Woollim tel que INFINITE, NELL et TASTY vont bénéficier de l’influence de SM Entertainement et de ses réseaux sociaux, et ainsi augmenter leur reconnaissance mondiale qui va accroître les ventes et profits du groupe SM.

SM Entertainment a déclaré au sujet du label Woollim : « SM Entertainment va s’occuper de la distribution musicale et des promotions tandis que SM C&C va s’occuper du fonctionnement du label. En terme de structure d’affaires et de gammes, nous allons acquérir une compétitivité internationale et allons devenir la première compagnie musicale compétitive contre les compagnies musicales internationales. Nous allons être la première compagnie musicale en Corée. »

Crédit : Nate
Traduction anglaise : allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

La dernière piste de SHINee, écrite par Jonghyun, ‘Selene 6.23’, a fièrement pris la tête des classements musicaux.

Le 8 août, SHINee a dévoilé son album repackage ‘The Misconceptions Of Us’ et la chanson titre ‘Selene 6.23’ a immédiatement atteint la première place des classements musicaux locaux incluant Olleh Music, Mnet, Bugs et Naver Music.

‘Selene 6.23’ est une ballade avec un orchestre et le son d’un piano. Elle parle d’un amour à sens unique. L’autre piste ‘Better Off’ est une ballade pop qui parle d’une triste rupture. Les deux chansons sont connues pour avoir été écrites par Jonghyun.

Source : dkpopnews
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here