MBC FM4U a tenu l’événement ‘Journée Familiale’ ce 1er décembre.

Lors de cette ‘Journée Familiale’ créée en 2002, les animateurs s’échangent leurs émissions de radio. Ayant rejoint FM4U en février dernier en tant qu’animateur de l’émission nocturne ‘Blue Night’, Jonghyun s’est occupé de l’émission ‘Sunny’s Date FM’ de sa collègue, Sunny de Girls’ Generation. L’émission ‘Blue Night’ a été animée par Lee Jaeeun.

Retrouvez quelques passages traduits de l’émission ‘Sunny’s Date FM’ animée par Jonghyun sur cette page.

Source : iMBC
Crédit : debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Sports Seoul a révélé le nom des nominés pour les 24èmes ‘High1 Seoul Music Awards’ et le premier artiste solo de SHINee, Taemin, apparaît dans trois catégories !

Taemin a sorti son tout premier mini-album ‘ACE’ en août 2014 et a réussi à impressionner les fans avec ses capacités vocales. La chanson-titre ‘Danger’ a été récompensée lors de deux émissions musicales, ‘Music Bank’ de KBS et ‘Music Core’ de MBC.

Se prouvant à lui-même qu’il est un artiste reconnu, Taemin a été nominé dans les catégories suivantes : Récompense Bonsang, Récompense de Popularité et Récompense Spéciale Hallyu. Pour voter, rendez-vous sur cette page et téléchargez l’application Android.

La cérémonie aura lieu au Stade Olympique de Séoul le 22 janvier 2015 à 19h (heure coréenne).

EDIT 141202 : Tutoriel ajouté~

Comment installer l’application ?

Vous pouvez chercher « 서울가요대상 공식 모바일 투표앱 » sur Google Play Store et installer l’application. Si vous avez une application capable de lire les QR Code, vous pouvez scanner le code situé sur cette page.

lovemegod : Je suis allée au mariage et j’ai rencontré Minho de SHINee ♥. Il était si gentil, il nous a même permis de prendre une photo, Minseo est du style ‘Qui c’est… Quoi… TT’ keke. Wow… En le voyant en vrai, il est vraiment beau… ♥.

Note : Il s’agit d’un post privé d’un blog Naver.

Crédit : lovemegod © Naver
Traduction anglaise : minhole © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Lors d’une interview de HOTSHOT pour TenAsia publiée le 26 novembre dernier, Moonkyu et Junhyuk ont parlé de Taemin.

Avant tes débuts, tu étais déjà connu pour être ami avec Taemin et Kai. Vous vous êtes entraînés ensemble pendant un long moment mais ils ont débuté avant toi, n’était-ce pas difficile ?
Moonkyu : Si j’avais été impatient, ça aurait été difficile mais heureusement, je ne l’étais pas. Quand Taemin et Kai ont débuté, j’ai pensé, ‘C’est vraiment bien, j’espère qu’ils réussiront’. Je me disais qu’on se retrouverait tous au même endroit d’une façon ou d’une autre. Je me suis encouragé en me disant que je prenais un long et lointain chemin. Mes amis m’ont aussi soutenu. On se voit et on discute normalement mais c’était plutôt impressionnant de les voir lors des émissions ! (rire)
Junhyuk : J’étais vraiment reconnaissant envers Taemin et Kai, ils vérifiaient constamment nos performances et nous faisaient un retour dessus.

Crédit : TenAsia
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Les cinq membres de SHINee n’envoient que de bonnes nouvelles du Japon pour les fans coréens qui seraient curieux. Le groupe se produit à l’étranger après avoir pris la première place des classements quotidiens et hebdomadaires de l’Oricon avec son troisième album japonais ‘I’m Your Boy’. Il entre maintenant dans toutes les salles de concert du pays et prévoit deux performances au Tokyo Dome en mars 2015.

SHINee ne cesse d’atteindre des sommets après avoir vendu tous ses billets pour la tournée nipponne rassemblant plus de 600 000 spectateurs à travers 61 concerts dans 21 lieux différents et ce depuis quatre ans, le groupe ayant débuté en 2010 au Japon. SHINee manque aux fans coréens mais ceux-ci sont fiers du groupe puisque ses activités lui permettent d’accéder au Tokyo Dome l’année prochaine. Jusqu’à présent, SHINee s’est produit dans des salles de concert de 1 000 places ainsi que des arènes de 10 000 places, allant toujours un peu plus loin.
Tada~