Sports Seoul a révélé le nom des nominés pour les 24èmes ‘High1 Seoul Music Awards’ et le premier artiste solo de SHINee, Taemin, apparaît dans trois catégories !

Taemin a sorti son tout premier mini-album ‘ACE’ en août 2014 et a réussi à impressionner les fans avec ses capacités vocales. La chanson-titre ‘Danger’ a été récompensée lors de deux émissions musicales, ‘Music Bank’ de KBS et ‘Music Core’ de MBC.

Se prouvant à lui-même qu’il est un artiste reconnu, Taemin a été nominé dans les catégories suivantes : Récompense Bonsang, Récompense de Popularité et Récompense Spéciale Hallyu. Pour voter, rendez-vous sur cette page et téléchargez l’application Android.

La cérémonie aura lieu au Stade Olympique de Séoul le 22 janvier 2015 à 19h (heure coréenne).

EDIT 141202 : Tutoriel ajouté~

Comment installer l’application ?

Vous pouvez chercher « 서울가요대상 공식 모바일 투표앱 » sur Google Play Store et installer l’application. Si vous avez une application capable de lire les QR Code, vous pouvez scanner le code situé sur cette page.

En ouvrant l’application, vous serez redirigé sur l’interface suivante. Cliquez sur l’icône représentant un pouce levé sur la partie droite de l’écran.

Lorsque le message pop-up apparaît, cliquez sur le bouton de gauche. Vous serez alors redirigé vers la page d’identification.

Dans le cas où vous possédez déjà un compte ‘Seoul Music Awards’, entrez les informations demandées et cliquez sur le bouton jaune pour vous identifier.
Sinon, cliquez sur le bouton bleu en bas à gauche pour créer un compte.

Sur la page suivante, acceptez les termes et conditions en cochant les cases. Cliquez ensuite sur le bouton jaune.

Entrez les informations demandées. Si vous n’habitez pas en Corée du Sud, choisissez n’importe quel nom de la liste apparaissant à la dernière question. Cliquez ensuite sur le bouton jaune.

Comment accumuler des points ?

Vous avez besoins de Coupons de vote pour voter. Chaque coupon coûte 50 points/pièces. Pour en accumuler, cliquez sur la deuxième icône en bas l’écran.

Une liste de plusieurs tâches à accomplir apparaîtra. Chaque tâche vous rapportera une certaine quantité de points.
Par exemple, si vous téléchargez l’application ‘Clash Of Kings’, vous gagnerez 136 points/pièces. Attention, certaines applications ne peuvent pas être téléchargées en dehors de la Corée du Sud.

Pour vérifier le nombre de points/pièces que vous possédez, allez sur la page principale et cliquez sur la troisième icône en bas de la page.

Pour changer vos points/pièces en Coupons de vote, cliquez sur la première icône en bas de la page principale. Cette icône est également en haut de la page concernant vos points. Choisissez alors le nombre de coupons que vous désirez changer. Un Coupon de vote est égal à 50 points/pièces. Cliquez ensuite sur le bouton gris pour effectuer le change.

Lorsque la fenêtre pop-up apparaît, cliquez sur le bouton de gauche pour confirmer.

Comment voter ?

Choisissez la catégorie puis l’artiste pour lequel vous voulez voter et cliquez sur l’icône en forme de pouce levé. Taemin est nominé dans les catégories suivantes : Récompense Bonsang, Récompense de Popularité et Récompense Spéciale Hallyu. Pour voter pour lui, cliquez sur l’icône en face de l’inscription « 괴도 (Danger) / 태민 (샤이니) »

Lorsque la fenêtre pop-up apparaît, cliquez sur le bouton de gauche pour confirmer votre vote.

Source : Sports Seoul
Crédit : debsayys © shineee.net
Tutoriel : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here