#1
L’enregistrement du MuCore est terminé. On a commencé à chanter ‘LEE TAEMIN’ quand il partait donc il a décidé d’enlever sa veste d’une manière cool… et il n’a pas réussi à l’enlever OTL.
Le staff a dit aux Shawol d’arrêter de demander à Taemin s’il avait mangé parce que ce n’est pas un enfant. Puis Taemin est sorti et nous a demandé si on avait mangé kekeke.
Taemin se tenait derrière les barres de la scène et faisait la moue : ‘Je suis en prison’ D: Puis il a fait semblant d’être menotté en mettant les mains derrière son dos.
Taemin a dit aux Shawol d’aller manger après l’enregistrement… mais on n’a pas pu parce qu’il fallait encourager Orange Caramel TT J’ai faim TT.
Il y avait une intro et les directeurs n’arrêtaient pas de dire qu’ils allaient tout de suite faire l’enregistrement mais un hyung de Taemin les a embêtés pour qu’ils puissent répéter avant.
Taemin nous a dit qu’aujourd’hui c’était le dernier jour de Hwang Sanghun, un danseur, et les autres ont fait un rond et ont applaudi pour l’encourager ^.^
Taemin chantait des compliments pour lui et s’en est moqué. Quand il a voulu le prendre dans ses bras, le danseur était vraiment embarrassé et l’a repoussé gentiment.
On pouvait voir que Taemin était fatigué mais il cherchait de nouvelles façons d’interagir avec les fans et les faire rire ^.^
Taemin est sorti de scène pour avoir son maquillage et ses cheveux retouchés, il s’est arrêté sur la deuxième marche et s’est juste penché pour donner son visage.
La vache, si j’étais ce styliste, je serais morte. Taemin a juste fermé les yeux pour laisser le mignon coiffeur s’occuper de ses cheveux keke.
Je suis si jalouse de la styliste. Hier, elle passait du coton sur les lèvres de Taemin. Aujourd’hui, il a avancé son visage pour qu’elle puisse le repoudrer.
Je pense que j’ai complètement raté le nom de chorégraphe de Blackbeat… désolée. Je devrais le rechercher ^.^;;;;;
Le mini poster de Taemin pour le Music Core~~ !

Quand ils ont terminé, le directeur a dit ‘Vous avez bien travaillé !’, et Taemin était genre :O oh, on a fini :o :o.

#1
Des fans de Kai sont venus à l’enregistrement de Taemin. C’est la promotion pour l’album solo de Taemin mais ses fans vont la manquer parce qu’une section de la salle est donnée à Kai.
La fille à côté de moi… a fait tomber son album de Taemin… dans une flaque… il est trempé ㅠ.ㅠ.
Le staff a dit que si des étrangers étaient vus en train de prendre des photos, ils auraient de gros problèmes. Ces derniers-temps, les fans étrangers disent qu’ils ne parlent pas coréen donc qu’ils ne savent pas. Voilà dans votre langue : Il est interdit de prendre des photos pendant les enregistrements.
Oh, Taemin avait l’air magnifique ㅠ.ㅠ La chorée de ‘Pretty Boy’ est une œuvre d’art ㅠ.ㅠ.
Les Shawol ont fait du bon boulot pendant l’enregistrement. J’avais peur que les fans de Kai soient un problème mais les Shawol chantaient le nom de Taemin en criant.
Je pense que beaucoup de gens étaient inquiets que les fans d’EXO soient aussi bruyants et odieux qu’au SMTOWN donc ils s’y sont préparés.
Ceci dit, Kai était vraiment mignon avec Taem. Ils se sont enlacés après chaque prise et Taemin est allé chercher la veste de Kai après qu’elle ait volé.
Vu que les fans commençaient à lui demander s’il avait déjà mangé, il a rigolé du rituel habituel entre les Shawol et Taemin puis il a dit oui ^.^ Taemin a encore mangé des fruits, du riz et de la viande pour le petit-déjeuner ^.^
Comment il l’a dit ㅠ.ㅠ ‘pomme’ en inclinant la tête, ‘banane’ en inclinant de l’autre côté, ‘riz’ longue pause puis silencieusement ‘viande’ ^.^’
Taemin est vraiment tactile avec Kai ㅠ.ㅠ Ils se touchent dès qu’ils peuvent ㅠ.ㅠㅠ.ㅠㅠ.ㅠ.
Je n’ai pas eu de chance parce que j’étais du côté de Kaiㅠ.ㅠ Il se tenait juste à côté de moi. Kai est cool mais c’est le moment de Taemin donc je regardais Taem.
L’enregistrement de ‘Danger’ pour le M! Countdown est terminé !
Taemin est venu et les Shawol ont commencé à l’interroger : est-ce que tu as mangé ? Il a dit non. Pendant tout l’enregistrement, les fans lui disaient de manger de la viande !
Sérieusement, entre chaque prise, les filles criaient : ‘Taemin, mange de la viande, mange plus de viande, mange beaucoup de viande !!’
Quand Taemin porte le haut en résille, il se frotte toujours le bidon consciemment. Il regarde comme s’il vérifiait que ses abdos étaient toujours là.
Les fans ont gémi quand il a dit qu’il n’avait pas encore déjeuné et il nous copiait en mettant des expressions sur son visage OTL.
La scène était enfumée alors qu’on attendait les directeurs et Taemin était un peu :O quand il s’en est rendu compte ㅠ.ㅠ.
Ils changent probablement les danseurs selon la scène parce qu’il y a 4 hommes et 2 femmes d’habitude mais il y a 8 hommes aujourd’hui.

#2
‘Pretty Boy’ est diffusée dans le studio ㅠ ㅠ on souffre juste devant la porte ㅠ ㅠ.
Mdr, tout le monde vient de faire ‘P-R-E double T-Y Pretty Boy !’ au même moment XD la sécurité nous a dévisagé puis il a rigolé XD
Assis devant le studio en chantant ce qu’on ne peut pas voir. La dernière fois, on chantait devant un camion promotionnel. Nous, les Shawol, on fait bien les choses.

#1
Jonghyun a pleuré en regardant le clip de Taemin et Taemin a pleuré après avoir reçu un message KakaoTalk de sa part. Il a dit qu’ils étaient une grande force l’un pour l’autre.

#2
Pour l’histoire de Jonghyun qui a fait pleurer Taemin : Après que Jonghyun a tweeté bourré, ils se sont envoyés des messages KakaoTalk et ont pleuré.
En serrant les mains des fans, Taemin avait l’air très ému par tous les commentaires positifs des fans. Ils ont dû s’arrêter 5 minutes pour que Taemin puisse se tourner et relâcher des larmes.
Après ça, c’était à mon tour. Je lui ai dit que j’aimais la chorégraphie avec le son du fusil et lui ai demandé de me la montrer mais Taemin m’a regardé avec les larmes aux yeux et a dit ‘Désolé’. Je suis devenue dingue et je lui ai dit ‘Oppa, j’aime vraiment le fusil T–T Oppa…’ Donc il a fait un pistolet avec son doigt, il avait les yeux brillants. Je suis morte parce qu’il était trop mignon T–T
Une fan a dit que ses cheveux avaient l’air de ceux d’un prince donc Taemin était gêné et a dit ‘Cette personne n’a jamais vu un vrai prince !! Keke’. Donc quand tous les fans l’ont pointé du doigt en disant ‘Toi, toi, toi !’, il était genre ‘Alors, vous êtes toutes mes princesses !’ T–T
Quand il pleurait : Au début, il était genre ‘Attendez, attendez’ puis il s’est tourné et ses épaules sont retombées puis il s’est accroupi et a commencé à pleurer TT__TT Au final, ils ont dû s’arrêter pendant quelques minutes et Taemin est allé vers les barrières derrière lui et s’est lâché.
Les cheveux de Taemin… Il savait qu’il allait faire ses débuts en solo mais le concept n’était pas encore décidé donc il a juste laissé ses cheveux pousser kekekekeke. Ils ont d’abord filmé son clip avec ses cheveux noirs pour une journée puis ils les ont décolorés. Il a dit que son cuir chevelu n’avait jamais aussi fait mal de sa vie kekekekeke.
Une fan a demandé quand est-ce qu’il avait commencé la musculation et il a dit qu’il s’y était mis sérieusement il y a 3 semaines. Il avait sous-estimé l’effort mais c’était vraiment difficile et un effort continuel.
Les fans ont demandé s’il avait entendu les encouragements pendant SMTOWN, il a dit que c’était dur d’entendre quoique ce soit avec les oreillettes… Il avait l’air déçu. Et il a ouvert sa chemise pour montrer sa masculinité mais il a dit qu’il avait l’impression d’en avoir trop fait et qu’il était gêné kekekekkeke.
Au début de la session Question/Réponse, les fans étaient genre ‘Es-tu une fée ? Ou un ange ?’ et il a dit qu’il n’était ni l’un ni l’autre et que s’il se lavait les cheveux et retirait son maquillage, il serait juste un mec normal de 22 ans ^^;;; kekekekekkeke. Je ne pense pas qu’il y ait quiconque qui y croit.
Le costume favori de Taemin pour ‘Danger’ est l’ensemble blanc avec le haut en résille.
Taemin a chanté une parole des 6 chansons. Sa chanson préférée est ‘Sonata (Play Me)’. Donc les fans ont demandé ‘Fais un concert solo !’ et il a dit ‘J’en ferais un dans un futur lointain~^^;;’

#3
Taemin a dit que les Shawol en ont ‘trop’ fait au SMTOWN, du genre ‘Comment est-ce que vous pouvez être si touchants ?’

#1
L’enregistrement de ‘Danger’ est terminé ! Il n’y avait que des fans officiels pour ‘Ace’.
La scène faisait très Halloween avec des citrouilles allumées et des chauves-souris. Taemin a commencé dans une cabine téléphonique qui portait son nom.
Il a fait un test avec le costume blanc du clip-vidéo et le haut en résille mais s’est changé pour mettre le costume avec les fines lignes.
Les fans chantaient ‘사랑해’ avant une prise donc Taemin a fait un petit cœur avec ses mains.
Taemin respirait tellement fort à la fin, il s’est donné à 120% pour le chant et la danse.
Dès qu’il a terminé ses prises, il est sorti de scène en enlevant sa veste de costume.
Quand ils ont terminé la dernière prise, tout le monde criait ‘Lee Taemin’ et il a commencé à sauter et lever son poing par excitation.
Comme d’habitude avec les Shawol, il y a eu des questions pour savoir s’il avait déjà mangé.
Le boitier du micro est tombé mais il a continué à danser comme si de rien n’était alors que le boitier virevoltait dans tous les sens. Ils n’ont coupé que quand le directeur s’en est aperçu.
Quand les fans chantaient ‘Fighting !’, il a levé son pouce vers le public.
Taemin est sorti pour une prise et est resté avec les groupes sur les côtés pour saluer et faire des coucous.
On peut voir qu’il est toujours un peu mal à l’aise quand il a l’occasion de parler avec les fans. D’habitude, Jonghyun et Minho ont beaucoup à dire.
Il n’arrêtait pas de jeter son chapeau mais changeait la direction. Vers un groupe de fans et un danseur faisait en sorte qu’il le récupère.
Taemin a fini par le lancer devant la scène pour les dernières prises.
Tellement de sueur pour ce dur travail. Le directeur n’arrêtait pas d’appeler les maquilleurs et coiffeurs pour l’arranger. Le manager et les stylistes lui faisaient du vent sans arrêt.
En essayant de quitter la scène vers où sa cabine téléphonique était, il a presque foncé dans ceux qui nettoyaient la scène. Il s’est incliné en s’excusant.
Si, si fière de Taemin. Même la répétition était parfaite. Il a beaucoup travaillé pour ça et ça se voit. Une des idoles qui travaillent le plus dans le coin.
Apparemment, il n’y a eu qu’une prise pour ‘Ace’. Taemin est parfait. Tellement peu d’artistes sont capables de le faire en une seule prise.

Aujourd’hui, Minho est vraiment le Choi au Grand Cœur, sa gentillesse a explosé ㅠㅠ. Il a souri en nous saluant ㅠㅠ. Il a aussi beaucoup regardé les fans, leur a souri et les a salués encore et encore ㅠ.ㅠ joli garçon ㅠㅠ ♡.

Je ne sais pas s’il est fatigué mais il s’est étiré et a baillé ㅠ.ㅠ. Tu es très fatigué ? ㅠ.ㅠ

Quand il est venu l’heure d’annoncer la 1ère place, Minho a gentiment salué les fans ㅠ.ㅠ Minho est encore, encore, encore plus gentil à la fin de la journée ㅜ.ㅜ Merci ♡.

Alors qu’il montait sur scène pour annoncer la 1ère place, il s’est amusé avec ses amis qui étaient là ㅍ▽ㅍ MingMignon ♡.

Pendant le rappel, il donnait des micros donc il a suivi la danse qui allait avec la chanson, mignon ♡. A la fin, quand tout le monde retournait en coulisses, Minho a enlevé sa casquette et nous a salués poliment ♡.

Il tenait un poster de 100% et attendait quelque chose. Comme les fans lui faisaient coucou, Minho a agité le poster et a souri ♡ sympa !! Il a suivi la chanson et la danse du groupe ! Ah, il a fait du bon travail, il a fait du bon travail !

Crédit : hwaya9048
Traduction anglaise : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here