Une photo publiée par KBS콩 (@kbskong) le 21 Mai 2015 à 9h03 PDT

kbskong : 스페셜 DJ 이특과 샤이니가 함께한 뜬금포초대석!
잘 들으셨나요??
너무 짧아 아쉬운 분들을위해~
사진으로 맘을 달래 보자구요~~
#KBS #KBSradio #KBSKONG #KBS콩 #슈퍼주니어의키스더라디오 #kisstheradio #려욱 #슈퍼주니어 #sukira #이특 #샤이니 #SHINee #온유 #민호 #키 #태민

kbskong : ‘Succès Soudain – Place Réservée’ avec l’animateur invité DJ Leeteuk et SHINee !
Vous avez bien écouté ??
Dommage que c’était si court~.
Calmez-vous en regardant ces photos~~.
#KBS #RadioKBS #KBSKong #KBSKong #SuperJuniorKissTheRadio #KissTheRadio #Ryeowook #SuperJunior #Sukira #Leeteuk #SHINee #SHINee #Onew #Minho #Key #Taemin

Crédit : kbskong © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par aurabeauty (@aurabeauty_hair) le 21 Mai 2015 à 6h17 PDT

aurabeauty_hair : SHINee 정규 4집 ‘Odd’함께한 아우라뷰티
헤어 임정호 부원장(@limjungho820)
#아우라뷰티 #헤어아티스트 #임정호 부원장 #샤이니 #SHINee #태민 #민호 #종현 #온유 #키 #View #Odd #헤어 #메이크업 #aurahair #aurabeauty #followme #일상

aurabeauty_hair : Le quatrième album de SHINee ‘Odd’ avec AuraBeauty.
Directeur adjoint ‘Coiffure’ Im Jungho (@limjungho820)
#AuraBeauty #Coiffeur Adjoint #ImJungho #SHINee #Taemin #Minho #Jonghyun #Onew #Key #View #Odd #Coiffure #Maquillage #AuraHair #AuraBeauty #SuivezMoi #TousLesJours

Crédit : aurabeauty_hair © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par B (@vtdcb) le 21 Mai 2015 à 9h21 PDT

vtdbc : 갑자기 핸드폰이 꺼져서 #샤이니 #종현 이랑 셀카 못 찍었다고 아쉬워한 #이영훈 단체컷 겟 해드림 #샤이니짱 을 외치며 #푸른밤 녹음 완료 #내일밤 12시!

vtdbc : Mon téléphone s’est éteint tout d’un coup, je n’ai pas pu prendre de selca avec #Jonghyun de #SHINee. Groupé avec #LeeYounghoon qui me manquait, nous avons crié ‘#SHINeeJjang’ à ‘Blue Night’. L’émission complète est diffusée #DemainSoir à minuit !

[Blue Night, je suis Jonghyun]
Nous avons fait l’enregistrement ! Diffusion prévue vendredi soir à 00h30 sur 91.9MHz ! Vous pourrez écouter les chansons de Lee Younghoon. :)

Crédits : vtdcb © Instagram et leeyounghoonmsb © Facebook
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Jour 472

Jonghyun : La soupe aux épices. C’est bon, non ? Étant donné que j’en mange depuis que je suis jeune, c’est un plat très pur et enfantin pour moi. La soupe aux épices… En fait, quand j’étais jeune, je l’ouvrais, je trempais mon doigt dedans et je la mangeais comme ça. Je me faisais gronder par ma mère après.

Jonghyun : Message aux membres de la famille, aimez les chansons de SHINee, s’il vous plaît !

Jonghyun : Je faisais du kendo quand j’étais jeune.

Jonghyun : J’ai fait du sport entre 1h et 2h du matin pendant quatre ans mais j’ai arrêté après avoir commencé l’émission de radio. Je sautais à la corde en pleine nuit. C’était tellement difficile que j’en suis presque mort. Je dois détester les exercices aérobiques.

Jonghyun : Quand on me dit que ma voix est belle, je suis vraiment heureux. L’autre jour, j’avais la voix un peu enrouée mais la rédactrice a dit ‘Mais elle est quand même sympa~’ et je me suis dit ‘Ah, c’est le style de voix que les femmes aiment ?’

Auditeur : Félicitations pour ton comeback.
Jonghyun : Merci. Nous passerons dans une émission musicale demain, j’irai me préparer quand l’émission de radio sera terminée. Je suis à la fois anxieux et excité.

Jonghyun : Je déménage dans deux jours, ça me stresse et m’excite, je veux vite aller dans ma nouvelle maison.

SHINee participera à deux autres séances de dédicaces le 26 mai pour célébrer la sortie de son quatrième album.

Book N Music (Cheonan)

Book N Music (Cheonan)
Date : Mardi 26 mai 2015 à 17h (heure coréenne)
Lieu : Centre Commercial Galleria (521-3 Buldangdong, Seobukgu, Cheonan, Chungcheongnamdo)
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Cheonan) entre le 22 et le 24 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 25 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Cheonan : 041-412-9775

Book N Music (Pyeongchon)

Book N Music (Daegu)
Date : Mardi 26 mai 2015 à 19h30 (heure coréenne)
Lieu : Hall Culturel, Centre Commercial Lotte de Pyeonchon (1039 Hogyedong, Dongandu, Anyang, Gyeonggido)
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Pyeongchon) entre le 22 et le 24 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 25 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Daegu : 031-8086-9692

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here