Une photo publiée par aurabeauty (@aurabeauty_hair) le 31 Mai 2015 à 0h16 PDT

aurabeauty_hair : 샤이니 태민 tvN ‘SNL 코리아6’ 촬영현장
헤어 임정호 부원장(@limjungho820)
#아우라뷰티 #헤어아티스트 #임정호 부원장 #샤이니 #태민 #snl코리아6 #SNL #SHINee #taemin #헤어 #메이크업 #aurabeauty #aurahair #일상

aurabeauty_hair : Tournage de ‘SNL Korea 6’ de tvN avec Taemin de SHINee
Directeur Coiffure Im Jungho (@limjungho820)
#AuraBeauty #Coiffeur Directeur #ImJungho #SHINee #Taemin #SNLKorea6 #SNL #Taemin #Coiffure #Maquillage #AuraBeauty #Quotidien

Crédit : aurabeauty_hair © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par Eunhyuk (@eunhyukee44) le 31 Mai 2015 à 5h46 PDT

eunhyukee44 : 너무 아름당당당당 뷰 #샤이니 #view #1등축하

eunhyukee44 : Une vue tellement jolie-lie-lie-lie. #SHINee #View #FélicitationsPourLaPremièrePlace

Crédit : eunhyukee44 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

이분 왜 이러시는 거죠. 방송중에 왜 머리를 감지. 뭐지. 뭐야. 뭔데. https://t.co/gFpMnNGrD1

— 김종현 (@realjonghyun90) May 31, 2015

Pourquoi cette personne est comme ça.
Pourquoi tu laves tes cheveux pendant une émission.
Qu’est-ce que c’est que ça.
C’est quoi.
Quoi. https://twitter.com/ACE_BASE_/status/604960821756620800…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 481

Jonghyun : Si nous faisons une erreur à cause d’un manque de travail, c’est notre faute. Mais de notre point de vue, nous travaillons dur donc nous ne nous effondrons pas à cause d’une erreur. Ce n’est pas grave de faire une erreur. Même si je le dis comme ça, je déteste vraiment faire des erreurs. Je déteste tellement ça. Mais en même temps, qui aime faire des erreurs ?

Jonghyun : C’est un artiste que Minho de mon groupe, un de mes membres, aime. Et il me l’a conseillé donc j’ai préparé ça pour que tout le monde puisse écouter ensemble.

Jonghyun : Ça a l’air sympa d’écouter ‘Blue Night’ en se promenant.

Auditeur : Je me suis souvenu du mot ‘Trigger’ lors de mon examen grâce à SHINee. Diffuse ‘Trigger’ pour me féliciter, s’il te plaît.
Jonghyun : J’ai appris ce mot grâce à une BD. La prononciation est charismatique, non ? ‘Trigger’.

Une photo publiée par SNL코리아, 배우 ,한재석 (@hahnjaeseok) le 31 Mai 2015 à 20h23 PDT

hahnjaeseok : #SNL코리아 ##SNLKOREA #SHINee #샤이니 두부온니다는 #온유 형~
같이 연기하는데 너무 좋았어요~~
정말 착하신 형~~
수고많으셨어요 #리더 님~~^^

hahnjaeseok : #SNLKorea #SNLKorea #SHINee #SHINee #Onew hyung Tofu~
C’était amusant de jouer ensemble~~
Un hyung vraiment très agréable~~
Tu as bien travaillé #Leader-nim ~~^^

Une photo publiée par SNL코리아, 배우 ,한재석 (@hahnjaeseok) le 31 Mai 2015 à 20h23 PDT

hahnjaeseok : #SNL코리아 ##SNLKOREA #SHINee #샤이니 블링블링 #종현 형님~^^ 만나서 반가웠오요!! #중2병 최고~

hahnjaeseok : #SNLKorea #SNLKorea #SHINee #SHINee Bling Bling #Jonghyun hyungnim~^^ Ravi de t’avoir rencontré !! #LeBluesDuCollège est le meilleur ~

Une photo publiée par SNL코리아, 배우 ,한재석 (@hahnjaeseok) le 31 Mai 2015 à 20h23 PDT

hahnjaeseok : #SNL코리아 ##SNLKOREA #SHINee #샤이니 만능열쇠 #키
#은규 짱이였어요~^^
#AMIS 에서 또봐요^^

hahnjaeseok : #SNLKorea #SNLKorea #SHINee #SHINee L’universel #Key.
#Eungyu était chouette~^^
À bientôt à #AMIS ^^

Une photo publiée par SNL코리아, 배우 ,한재석 (@hahnjaeseok) le 31 Mai 2015 à 20h23 PDT

hahnjaeseok : #SNL코리아 ##SNLKOREA #SHINee #샤이니 불꽃카리스마 #민호
남자가 봐도 멋지더군요….ㅎㄷㄷ ㅋㅋ
#동갑내기 지만 어려운걸로….ㅋㅠㅠ
#중2병 은 대박 #핵잼 이였음~

hahnjaeseok : #SNLKorea #SNLKorea #SHINee #SHINee #Minho au Charisme Flamboyant.
Je regarde cet homme moi aussi et il est cool… Hé tremble tremble kéké.
#MonAmiDuMêmeÂge même si ça a été difficile… ké TT TT.
#LeBluesDuCollège est génial. C’était #TrèsAmusant~.

Une photo publiée par SNL코리아, 배우 ,한재석 (@hahnjaeseok) le 31 Mai 2015 à 20h23 PDT

hahnjaeseok : #SNL코리아 ##SNLKOREA #SHINee #샤이니 박력탬은 #태민 ㅋㅋ
진짜 팬입니다….ㅋㅋㅋ
아…하나씩 올리기 힘들다….

hahnjaeseok : #SNLKorea #SNLKorea #SHINee #SHINee Viril Taem #Taemin kéké.
Je suis vraiment fan… kékéké.
Ah… Poster tout ça en ligne est douloureux…

Crédit : hahnjaeseok © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here, here, here, here and here