Jour 539

Jonghyun, à propos du film ‘Vice Versa’ : Cinq me semble être un bon chiffre.
Invité : Combien y a-t-il de membres dans SHINee ?
Jonghyun : Cinq (rires).

Jonghyun : Ce film (‘Vice Versa’) ressemble au film de ma vie. Je ne pleure pas souvent quand je regarde un film, mais celui-là m’a vraiment fait beaucoup pleurer.

Jonghyun : Je suis quelqu’un de très jaloux et qui se met facilement en colère.

Jonghyun : Quelle est la définition du ‘premier amour’ ? Est-ce que c’est la première personne que je me souviens avoir aimé ?

Jonghyun : Ma soeur était fan de Shinhwa. Complètement fan. Nous étions fans de H.O.T. ensemble, puis elle est passée dans le fanclub de Shinhwa, ce qui fait que j’ai fait l’expérience d’une certaine forme de trahison à un très jeune âge.

Le film ‘SMTOWN The Stage’ qui a été tourné lors du ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV’ de 2014 dévoilera l’histoire de SHINee, de sa création à son présent.

Depuis qu’il a débuté en 2008, SHINee crée les nouvelles tendances et se présente en tant que ‘groupe contemporain’. Dans ce film, les membres parlent de leurs concepts et performances qui sont différents comparés à ceux des autres idoles.

Taemin a expliqué que SHINee a eu l’opportunité d’évoluer en tant qu’artiste : « Nous avons exploré beaucoup de concepts musicaux que d’autres n’ont pas essayés. Je crois que SHINee se rend unique en s’aventurant dans différentes choses comme le concept, le style, la mode, etc. »

Minho a déclaré : « A l’époque, nous n’étions pas convaincu par la première chanson qui nous a été donnée mais maintenant, nous savons tous les cinq comment donner notre couleur à une chanson sans en parler entre nous. »

/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘Please Take Care Of My Fridge’ qui a été diffusé aujourd’hui. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 27 Juil. 2015 à 9h03 PDT

bumkeyk : 기쁨과사랑의 #냉부해

bumkeyk : Le bonheur et l’amour de #PleaseTakeCareOfMyFridge.

Une photo publiée par BoA Kwon (@boakwon) le 27 Juil. 2015 à 8h07 PDT

boakwon : #기범이 랑 #보아 랑 서로 서로 찍어주는 센스!!!! 정말 쉐프계의 어벤져스!! 쉐프님들의 요리 맛볼수있어서 영광이였습니다!!!! #냉부해는사랑입니다

boakwon : La bonne idée de prendre des photos avec #Kibum et #BoA !!!! Ce sont vraiment les Chefs Avengers !! C’était un honneur de goûter à la bonne cuisine des chefs !!!! #PleaseTakeCareOfMyFridgen’estqu’amour.

Twitter

Henry Lau left a voice message on Flitto https://t.co/tb1XNue8CU with #shinee #taemin pic.twitter.com/UUrDsnB9HV

— Henry Lau (@henrylau89) 26 Juillet 2015

Henry Lau a laissé un message vocal sur Flitto https://flit.to/46v avec #Taemin de #SHINee.

Traduction du message audio :
Henry : Salut !
Taemin : Salut !
Henry : Salut~
Taemin : Salut~
Henry : Qui c’est ?
Taemin : C’est Taemin.
Henry : Salut Taemin.
Taemin : Salut Henry hyung.
Henry : Je suis venu dans ta loge mais…
Taemin : Oui.
Henry : Il n’y a rien à manger. Pourquoi est-ce qu’il n’y a rien à manger ?
Taemin : On a déjà mangé tout ce qu’il y avait. On a tout mangé.
Henry : Vous avez tout mangé ? Ah, je croyais que vous étiez au régime. Ce n’est pas le cas ?
Taemin : Non. On a tout mangé donc oui, les traiteurs nous ont dit d’arrêter de manger.
Henry : Ah~
Taemin : Ils ont dit que les autres membres ne pouvaient pas manger à cause de SHINee.
Henry : Oui, ne soyez pas comme ça. Laissez nous manger aussi.
Taemin : Je ne savais pas. Je croyais qu’il y avait assez de nourriture préparée. Mais par rapport à ce qu’on mange d’habitude, c’était un peu léger.
Henry : D’accord. En tout cas, travaille bien pour ta performance plus tard.
Taemin : D’accord, fighting, merci !
Henry : D’accord. Est-ce que tu as quelque chose à dire à tes fans ?
Taemin : Euh, tout le monde, je vous aime !
Henry : Il a dit qu’il vous aimait.
Taemin : Hehe, oui.
Henry : D’accord. Salut !
Taemin : Salut~
Henry : Salut~
Taemin : Salut !
Henry : On devrait faire une performance ensemble un jour.
Taemin : Oui, il le faut.
Henry et Taemin : (chantant) ‘Je suis fatigué, je dois être seul en train de rêver.’ Salut ! Salut ! Salut !

Instagram

Une vidéo publiée par @jimin0 le 26 Juil. 2015 à 3h49 PDT

jimin0 : 大阪！ありがとう♥︎ お疲れ様でした！#smtown #わしうつってない笑 #thankyouall #muahmuah ♥︎

jimin0 : Osaka ! Merci ♥︎ Bon travail ! #SMTOWN #MerciàTous #MuahMuah ♥︎

Crédit : henrylau89 © Twitter et jimin0 © Instagram
Traduction anglaise : bsaturn © Flitto
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here