네네네네네네네!!! 모험하러갈래요!!! pic.twitter.com/uthLy9EcPZ

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Août 2015

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !!!
Je veux de l’aventure !!!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

[#주헌] 처음이라 뜻 깊었던 쇼음악중심 스페셜 mc! 옆에서 많이 도와주신 샤이니 민호선배님 레드벨벳 예리 선배님! 감사합니다! 응원와준 아이엠 고마워ㅋㅋ pic.twitter.com/UChalvJjPk

— 몬스타엑스_MONSTA X (@OfficialMonstaX) August 15, 2015

[#Juheon] Etant donné que c’était ma première fois en tant qu’animateur spécial de ‘Music Core’, c’était d’autant plus important ! A côté de moi, Minho sunbaenim de SHINee et Yeri sunbaenim de Red Velvet qui m’ont beaucoup aidé ! Merci ! Merci I.M pour les encouragements et les conseils keke.

Note : I.M est le nom d’un des membres de MonstaX.

Crédit : OfficialMonstaX © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Crédit : MBCkpop © YouTube

Q. – Tu as dû faire beaucoup d’interviews par le passé. En as-tu marre de certaines questions ?
Taemin : Pas vraiment… Ah, à propos de mon type de fille préféré, peut-être ?

Q. – Bien. Je ne voulais pas savoir.
Taemin : Ah, il y en a une autre. Qui serai-je dans dix ans ?

Q. – Tu as dû entendre cette question parce que tu as débuté si jeune et tu avais une forte image. Est-ce que ton entourage te traitait comme un enfant ?
Taemin : Mon entourage me connaît bien donc non, mais c’est parfois arrivé avec des gens qui ne me connaissent pas tellement. J’imagine que c’est une bonne chose mais c’est une idée qui persiste. Haha.

Q. – La chanson-titre de l’album, ‘View’, ressort différemment des autres chansons sur lesquelles vous vous êtes produits. Que préfères-tu ?
Taemin : Chaque chanson a son propre charme donc changer régulièrement de genre musical semble être une bonne idée. Si je devais choisir, je prendrais davantage les chansons avec une bonne performance parce que je suis plus sûr de moi dans ce domaine.

Note : Les clients chinois doivent élire la meilleure marque coréenne de l’année d’où le poster avec les représentants sud-coréens du magasin.

Crédit : shilladfs © Weibo