Crédit : ARIRANG K-POP © YouTube

Crédit : UNIVERSAL MUSIC JAPAN © YouTube

Jour 691

Jonghyun : Oh, c’est Noël ~~ J’ai fait semblant de ne pas savoir. Kékékékékéké. Oh, et c’est fini ! Ça a été fini avant même que je ne le réalise !

Jonghyun : Le Père Noël existe vraiment. À tous les enfants qui nous écoutent en ce moment, le Père Noël existe pour de vrai ! Il faut que vous continuiez à y croire pour avoir des cadeaux !

Jonghyun : En ce qui me concerne, mes parents me donnaient directement les cadeaux, c’est pour ça que je n’y ai jamais cru. Mes parents ne m’y ont pas fait croire.

Jour 689

Jonghyun : J’ai l’impression d’avoir attrapé froid. Je n’arrête pas de tousser et j’ai mal à la gorge…

Jonghyun : Alors, qu’est-ce que Jea veut dire ? Ze:A ?
Jea : AH !!!
Jonghyun : Tu n’as pas crié un peu fort ?
Jea : Ca veut dire ‘la plus jolie voix’ !
Jonghyun : Tu as crié un peu fort.
Jea : Ah, c’est pour réveiller tout le monde.

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée aujourd’hui… J’étais dans le bus avec mon manager… ah, j’ai dit bus… pourquoi je dis des choses bizarres aujourd’hui… J’étais en voiture et je me souviens qu’on a dit que les paroles étaient tristes…

Jonghyun : Je remarque les changements subtiles ! Récemment, notre rédactrice a coupé sa frange et je l’ai vu aussi !

Jonghyun : J’ai coloré mes cheveux d’une couleur sombre récemment… puisque j’avais une couleur vive… mais je m’en lasse vite.

Joyeux Noël !
Avez-vous passé un joli réveillon ?

Ca fait longtemps depuis la dernière fois que Comme Des est apparu ici mais il a l’air détendu, n’est-ce pas ? (rire) Mais j’avais vraiment envie de vous montrer sa pose ^^

Il ne reste plus beaucoup de temps jusqu’à l’année prochaine~
Je souhaite que nous puissions passer le reste de l’année en bonne santé et de ne laisser aucune chose inachevée. Nous nous reverrons plein de fois l’année prochaine.

Bien, passons une bonne année alors !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here