Jour 691

Jonghyun : Oh, c’est Noël ~~ J’ai fait semblant de ne pas savoir. Kékékékékéké. Oh, et c’est fini ! Ça a été fini avant même que je ne le réalise !

Jonghyun : Le Père Noël existe vraiment. À tous les enfants qui nous écoutent en ce moment, le Père Noël existe pour de vrai ! Il faut que vous continuiez à y croire pour avoir des cadeaux !

Jonghyun : En ce qui me concerne, mes parents me donnaient directement les cadeaux, c’est pour ça que je n’y ai jamais cru. Mes parents ne m’y ont pas fait croire.

Nine : Tu n’as pas envie de sortir un album de chorale ?
Jonghyun : Non… Parce que je n’ai pas de religion.
Nine : Mais ça n’est pas vraiment lié à la religion.
Jonghyun : Oui… Mais les paroles le sont.

Jonghyun : Quand j’allais boire, c’était toujours avec des amis plus âgés. J’étais toujours le plus jeune, mais ce n’est plus le cas maintenant…

Jour 692

Jonghyun : Mamamoo… Je les aime vraiment bien. Elles ont une énergie débordante, et bien que ce soit un girlsband, elles donnent réellement l’impression d’avoir tout le temps plein d’énergie.

Jonghyun : Il y a un arbre de Noël chez moi ces temps-ci. Ma mère et ma sœur l’ont commandé sur internet et l’ont décoré. Il est mignon.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here