Groupe

Married To The Music
Your Number I
Your Number II
Picasso
Opening

Taemin fera son comeback avec “Press Your Number” au M!Countdown de Mnet le 25 février […].

Cette chanson-titre est une chanson de type ‘urban pop dance’ sur laquelle l’artiste de pop mondial Bruno Mars et l’équipe de production The Stereotypes ont travaillé. Vous pourrez assister à la transition qui la fait passer de ‘rythme lent travaillé’ à ‘electro dance rythmique’.

On s’attend à ce que Taemin, qui est déjà reconnu pour ses talents de performeur inégalés, reçoive encore plus d’attention grâce à ces nouvelles scènes.

En plus de Bruno Mars et The Stereotypes, beaucoup d’autres auteurs à succès se sont réunis pour travailler sur l’album de Taemin, en particulier l’équipe de composition britannique London Noise, le producteur international Teddy Riley, l’interprète-compositeur emblématique de la SM, Jonghyun, la célèbre compositrice Kenzie, G.Soul, etc.

La qualité soignée de cet album ne fait qu’ajouter à sa sophistication, et il est clair que nous allons être confrontés à des couleurs musicales variées.

Taemin va aussi réaliser un showcase pour son premier album au ‘SMTOWN Theatre’ dans les bâtiments du Coex Artium le 22 février. Il sera composé d’un showcase pour la presse à 15h puis d’un showcase pour les fans à 19h, au cours desquels Taemin interprétera des chansons de son nouvel album pour la toute première fois. Le showcase pour les fans de 19h sera également retransmis en direct sur V-app de Naver.

Pour couronner le tout, ce matin, sur le site officiel de Taemin, la date ’02/19 00:00′ (NdlT : 18/02 16h pour la France) est apparue sans qu’aucune explication ne soit donnée. Les fans et les internautes se demandent tous ce que cela signifie et cela fait beaucoup de bruit sur les réseaux sociaux.

Le premier album complet en solo de Taemin, ‘PRESS IT’, sera mis en ligne sur différentes plateformes de téléchargement de musique le 23 février. La version physique de l’album sera disponible en magasin le même jour.

Crédit : Son Mikyung © OSEN
Traduction anglaise : kimkkey © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 17 Févr. 2016 à 21h03 PST

dlstmxkakwldrl : #태민#태민이#탬#겸댕이#정규앨범#프레쓰유얼넘벌#유어넘버?#캔아이겟츄얼넘벌?#?응?

dlstmxkakwldrl : #Taemin #Taeminie #Taem #Mignon #VraiAlbum #PressYourNumber #YourNumber ? #CanIGetYourNumber ? #?Hein ?

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 17 Févr. 2016 à 21h13 PST

dlstmxkakwldrl : 윤선생님(선배님)감사합니다.. 얼마 안남.. 았…

dlstmxkakwldrl : Professeur Yoon (sunbaenim), merci… Il ne reste… pas beaucoup de jours…

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here and here

Les quatre membres sont allés sur scène avant que le concert ne commence pour informer de l’absence de Jonghyun et s’excuser.
Onew : Après avoir pris en considération la santé de Jonghyun, nous avons décidé qu’il serait absent pour le concert d’aujourd’hui.
Taemin : Je pense que vous avez tous hâte de voir le concert, c’est pour ça que nous sommes tous les quatre en feu !
Key : Même si ça semble bizarre avec seulement quatre membres, nous ferons de notre mieux pour couvrir les parties de Jonghyun.

Taemin : J’entends beaucoup de garçons aujourd’hui !
Key : D’hommes. Utilise le mot ‘homme’ au moins.
Taemin a utilisé le terme ‘otoko no ko’ qui fait un peu familier, Key lui a demandé d’utiliser ‘dansei’.

Onew : Les trains sont encore en service donc faites attention en rentrant, s’il vous plaît.
Taemin : Ca faisait longtemps que nous n’étions pas venus à Kobe et on voit beaucoup de garçons.
Key : D’hommes !
Minho : Vous êtes toujours ma force.
Key : Merci pour cet énorme soutien.

Le cri pour le rappel d’aujourd’hui était ‘Kim Jonghyun, saranghae !’ au lieu du chant habituel.

Les spécialités de Fukui.
Minho : Les lunettes !
Jonghyun : Les dinosaures !
Minho a pointé Jonghyun du doigt.

Onew : C’est aussi connu pour ses maquereaux ! Dans les loges, nous avons eu un traiteur connu.
Key : Il n’est pas connu, c’est un traiteur normal mais ils ont des spécialités, non ?
Onew : Ah, oui ?
Key : C’était un traiteur plutôt ordinaire.

Quand Jonghyun a dit que Fukui était connu pour ses dinosaures, tout le monde l’a pointé du doigt. Onew a ensuite commencé à courir en imitant un dinosaure puis en attaquant Key. Plus tard, Taemin a dit qu’ils avaient eu des dinosaures en figurine dans les loges. Jonghyun n’arrêtait pas de dire que c’est parce que Fukui a un musée du dinosaure et un parc géologique.

Onew : Les sushis au maquereau !
Taemin : La nourriture ? On en a mangé grâce au traiteur.
Onew : Un traiteur connu…
Key : Le traiteur n’est pas connu, c’est un traiteur ordinaire (futsuu) !
Onew : Dinosaure (kyouryuu) ? Un traiteur dinosaure ?
Onew a imité un dinosaure et attaqué Key.