tvnsnl : 태민 ‘SNL7′ 첫 게스트 출격…’치인트’ 서강준 된다
GOGI IN THE TRAP #태민이즈백
[SNL7] 이번주 토요일 밤 9시 45분 tvN 첫방송

tvnsnl : Révélation du premier invité de ‘SNL7’, Taemin… Il se transforme en Seo Kangjoon de ‘CheeInThe’ pour ‘GOGI IN THE TRAP’. #Taeminestderetour
[SNL7] Première diffusion ce samedi à 21h45 (heure coréenne) sur tvN.

Note : ‘GOGI IN THE TRAP’ semble être un sketch parodiant le drama ‘Cheese in the Trap’. ‘Gogi’ signifie viande en coréen (de bœuf en général).

Crédit : tvnsnl © Facebook
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une vidéo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 24 Févr. 2016 à 19h11 PST

shinee_jp_official : テミンよりセルフィ動画到着‼︎ 「Press Your Number」日本語バージョンはいよいよ今夜2/26(金)0:00より各配信サイトで配信スタートです☻ 期待して待っててください♪
#PressYourNumber #JapaneseVersion #TAEMIN #テミン #20160226DigitalRelease

shinee_jp_official : Self vidéo de Taemin ! La version japonaise de ‘Press Your Number’ sort d’abord en ligne ce soir, le 26 février à minuit ☻ Ayez hâte de l’écouter, s’il vous plaît ♪
#PressYourNumber #VersionJaponaise #Taemin #Taemin #SortieDigitale26022016

Message de Taemin :
Bonjour tout le monde, c’est Taemin ! Ma nouvelle chanson, ‘Press Your Number’, sortira en japonais pour la première fois ! Ayez hâte s’il vous plaît !

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 두시탈출컬투쇼 (@cultwoshow) le 24 Févr. 2016 à 21h10 PST

cultwoshow : 번호 좀 남겨줄래? #태민 #pressyournumber #샤이니 #shinee #컬투쇼 #cultwoshow #특별초대석

cultwoshow : Voulez-vous laisser votre numéro ? #Taemin #PressYourNumber #SHINee #SHINee #Cultwoshow #Cultwoshow #PlaceSpécialeRéservée

Crédit : cultwoshow © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

여러분!! 준비되셨나요?! 안방 1열에서 태민오빠 #엠카 최초 공개 무대!! 기다릴 준비 되셨나요!! 언제 어디서 #태민 오빠가 나올지 모르니 6시부터 채널고정! 안하시면 정말 후회하실겁니다~ pic.twitter.com/6VYGdPWA2y

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) February 25, 2016

바가지탬 vs 깐탬 중 어느 것도 놓칠 수 없읍니다.. 6시부터 #엠카운트다운 닥본사 하시면! 깐탬바가지탬섹시탬귀염탬…등등 #태민 최초 공개! 이것이야말로 안보면 손해! pic.twitter.com/Bmbcm2RUnf

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) February 25, 2016

Press Your Number
Soldier
Mini-Fanmeeting
Fancam Drip Drop
Fancam MPD Soldier
Fancam MPD Drip Drop
Fancam MPD Press Your Number
Backstage

Crédit : comme tagué © YouTube