Jour 813

Jonghyun : Prince… oui, il nous a quitté il y a quelques jours. J’étais au Japon quand j’ai entendu la nouvelle, j’étais très surpris. J’écoute plein de chansons de Prince, il m’a beaucoup inspiré… J’espère qu’il se trouve dans un meilleur endroit.

Jonghyun : J’utilise la même huile pour le corps et la même lotion depuis longtemps maintenant. On s’habitue à la senteur d’un produit qu’on utilise régulièrement.

Jonghyun : J’ai pris l’avion et la voiture aujourd’hui donc je ne sais pas trop mais il paraît qu’il y a eu des soucis avec les particules fines dans l’air.

Jonghyun : Je suis allé à un mariage, ce n’était pas des amis ou quoi. Ils avaient l’air heureux ce jour-là. Ce sera peut-être plus bizarre pour le mariage d’un ami.

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 24 Avril 2016 à 3h15 PDT

bumkeyk : 바꾸지말고 그냥 각자 잘 살자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

bumkeyk : Ne changeons pas et vivons bien chacun de notre côté ahahahahahah

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 23 Avril 2016 à 18h39 PDT

bumkeyk : you can’t call yourself a fan you poor people it was 6am , 최근 미친듯이 메신저 와 전화에 시달리고 있는데 이건 정말 모욕적이고 참을 수가 없네요 , 제전화를 600개의 메세지로 채워주신 다른 분들도 이런일 그만하시길 바랍니다 .

bumkeyk : vous n’avez pas le droit de dire que vous êtes des fans, pauvres personnes, il était 6h00, ces derniers temps j’ai été harcelé comme jamais sur les réseaux sociaux et mon téléphone et c’est vraiment de mauvais goût et je ne peux plus le supporter, aux autres personnes qui ont saturé mon téléphone avec 600 messages, j’espère que vous arrêterez ce genre de chose.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par I'M YOUNG-J !! (@justjerk_youngj) le 23 Avril 2016 à 9h58 PDT

Une vidéo publiée par I'M YOUNG-J !! (@justjerk_youngj) le 23 Avril 2016 à 10h03 PDT

Crédit : justjerk_youngj © Instagram

Merci beaucoup à tous ceux d’Hokkaido ^^

Hokkaido est le dernier lieu de concert pour la tournée des arenas cette fois-ci.
Nous avons pu présenter une performance très agréable.

Encouragez-nous de votre mieux pour notre dernier concert en arena demain, s’il vous plaît~

Je me suis vraiment amusé lors du dernier concert en arena à Hokkaido.
Merci pour toute votre énergie et de vous être amusés avec nous~

Et aussi, merci beaucoup à tous ceux qui sont venus lors de nos concerts en arena.
Grâce à vous, nous n’avons pas qu’un seul précieux souvenir mais beaucoup d’autres encore~^^

Nous allons travailler dur et avons hâte de vous rencontrer tous pour les concerts en Dome~

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here