Jour 813

Jonghyun : Prince… oui, il nous a quitté il y a quelques jours. J’étais au Japon quand j’ai entendu la nouvelle, j’étais très surpris. J’écoute plein de chansons de Prince, il m’a beaucoup inspiré… J’espère qu’il se trouve dans un meilleur endroit.

Jonghyun : J’utilise la même huile pour le corps et la même lotion depuis longtemps maintenant. On s’habitue à la senteur d’un produit qu’on utilise régulièrement.

Jonghyun : J’ai pris l’avion et la voiture aujourd’hui donc je ne sais pas trop mais il paraît qu’il y a eu des soucis avec les particules fines dans l’air.

Jonghyun : Je suis allé à un mariage, ce n’était pas des amis ou quoi. Ils avaient l’air heureux ce jour-là. Ce sera peut-être plus bizarre pour le mariage d’un ami.

Auditeur : J’aime beaucoup ma coach de fitness mais je ne sais pas du tout comment l’approcher de façon naturelle.
Jonghyun : Je pense qu’il est facile d’approcher quelqu’un dans une salle de sport. Je ne vais pas tellement dans des endroits où beaucoup de gens se rassemblent donc je ne sais pas très bien mais je pense qu’il est facile d’apprendre à connaître quelqu’un dans une salle de sport.

Jonghyun : Avant, je ne pouvais pas boire du tout.
Lucia : Tu devenais rouge ?
Jonghyun : Je devenais rouge, c’est toujours le cas. Mais avant, je ne pouvais boire que deux ou trois shots et c’était fini. Maintenant, je peux boire une bouteille et demie.
Lucia : Wow !
Jonghyun : Je me suis bien amélioré, hein ?

Jonghyun : Je n’ai jamais bu avec une ex.

Invité : Je ne peux vraiment pas boire.
Jonghyun : Alors parmi nous trois, je bois le plus ?!
Invité : Oh ! C’est vrai !

Jonghyun : Ce qu’il y a avec un projet de vie, c’est que c’est juste un projet. Il peut changer, des choses peuvent s’ajouter.

Jonghyun : Je n’ai pas appris le japonais qui permet de passer un test. Je parle juste japonais aux gens. Donc vous aider… c’est un peu… Mais j’espère que l’examen se passera bien. En tout cas, je ne me souviens pas vraiment avoir appris le japonais mais la structure grammaticale est similaire au coréen. Si vous prenez 300 mots de vocabulaire et les apprenez en une semaine, vous apprendrez beaucoup. En fait, peu importe la langue, du moment que vous connaissez du vocabulaire, vos compétences augmentent.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here