{PAROLES} I want you (version coréenne) ✰彡
Paroles : Jung Joohee
Composition / Arrangement : Yoo Youngjin, eSNa, Tay Jasper, Paul Thompson, Kevin White, Andrew Bazzi, Mike Woods, Rice n’ Peas
Traduction française
Je te veux
Je suis tombé dans une mer blanche
Une mélodie sombre se répand
Elle te dessine
Un souvenir oublié
Des morceaux brisés de larmes
J’aimerais que tout revienne en arrière
Ferme les yeux
Oh na na na
Même si c’est un rêve,
Montre-toi à moi
Je t’appelle
Oh na na na
Après un long moment, encore à cet endroit
Je te veux
J’espère que tu viendras à moi
Une autre fin est possible
Je ne peux te laisser partir
Chaque jour j’ai rêvé ce moment
J’ai dit : je te veux
Je ne peux te laisser partir
J’ai inlassablement attendu ce moment
J’ai dit : je te veux
Dans cette scène bleue,
Nous sommes seuls au monde
Tu peux le voir dans mes yeux
N’ignore plus mes sentiments
Avec les chansons doucement murmurées
C’est toi
Si on me réveille
Oh na na na
Mon sourire défaillant
Affrontera à nouveau la réalité
Encore une fois
Oh na na na
Si je pouvais retomber dans ce rêve
Je te veux
J’espère que tu viendras à moi
Une autre fin est possible
Je ne peux te laisser partir
Chaque jour j’ai rêvé ce moment
J’ai dit : je te veux
Je ne peux te laisser partir
J’ai inlassablement attendu ce moment
J’ai dit : je te veux
La coupe pleine de souvenirs
Déborde ce soir
Oh na na na
Franchis les lignes floues des souvenirs, viens à moi
Car je
Je te veux
Même si les sentiments les plus profonds
M’avalent comme une vague
Je ne peux te laisser partir
Si je ferme encore une fois les yeux
Je serai à tes côtés
(Je serai à tes côtés)
J’ai dit : je te veux
Oh na na na (x2)
Je ne peux te laisser partir
Quand j’ouvrirai les yeux demain, je serai dans tes bras
J’ai, j’ai dit : je te veux
© SHINee France