Paroles : JQ, Lee Seuran, Kim Inhyeong, Park Seonghee, Bae Seonghyeon, Jo Miyang
Composition / Arrangement : Mike Daley, Tay Jasper, Paul Thompson, Michael Jiminez, Mitchell Owens

Traduction française

[Taemin] De la même manière que chaque minute et chaque seconde sont différentes
Tu es différente chaque jour
[Key] Tu es la première de toutes
Autant dire la seule et unique
[Onew] Ta voix qui m’appelle
Vient avec légèreté et se glisse à mon oreille
[Jonghyun] Tes mains qui m’entourent
Me mènent dans un monde éblouissant que je n’avais jamais vu auparavant

[Tous] Tu es unique
La seule
[Taemin] Tu es ma réponse, sans le moindre doute
[Tous] Tu es unique
[Minho] Tu es parfaite
Tu es déjà incomparable
Le seul sens à mon monde

[Onew] Une personne comme toi a le nom d’Unique
Comme si tu étais vêtue de la couleur parfaite
[Taemin] Telle une chanson douce passant près de mon oreille
Elle est parfaite pour toi, je ne cesse de chanter à ton sujet
[Minho] Comme le sentiment que j’ai ressenti pour la première fois,
Toujours Replay, Replay
Ton amour brille de façon nouvelle
Encore une fois, je craque, craque pour toi
Je ne pourrais jamais me lasser de dire « Je t’aime »
[Key] Un doux baiser,
Des bruits de pas qui ne vont que l’un avec l’autre
Sans avertissement, nos yeux se rencontrent
Pourquoi es-tu aussi belle ?
[Jonghyun] Tu es mon bébé

[Tous] Tu es unique
La seule
[Jonghyun] Tu es ma réponse, sans le moindre doute
[Tous] Tu es unique
[Minho, Taemin] Tu es parfaite
Tu es déjà incomparable
Le seul sens à mon monde

[Tous] Tu es unique
La seule
[Key] Tu m’emplis sans laisser de place
[Tous] Tu es unique
[Onew] Tu es parfaite
Tu es irremplaçable
Le seul sens à mon monde

[Taemin] Je t’ai tellement dans la peau,
Je suis en train de changer
[Jonghyun] Quand mon cœur,
Eclairé de ta lumière, s’élève
Je brillerai sur toi

[Tous] Tu es unique
La seule
[Onew] Tu es ma réponse, sans le moindre doute
[Tous] Tu es unique
[Key] Tu es parfaite
Tu es déjà incomparable
Le seul sens à mon monde

[Tous] Tu es unique
La seule
[Taemin] Tu es ma réponse, sans le moindre doute
[Tous] Tu es unique
[Jonghyun] Tu es parfaite
Tu es irremplaçable
Le seul sens à mon monde

[Tous] Tu es unique (x2)
[Minho] Tu es ma réponse, sans le moindre doute
[Tous] Tu es unique
[Taemin] Tu ne peux être comparée à personne d’autre
La seule et l’unique, je ne veux que toi

Paroles originales (coréen)

하루 중에 1분 1초 다르듯
날마다 넌 새로워져
하나 중에 그중에
제일 첫 번째
유일하단 뜻인 거야 너
나를 부르는 네 목소리
사뿐하게 다가와서
내 귓가에 미끄러져
손에 감겨오는 네 손길이
처음 만나는 저 눈부신
세상으로 나를 이끌어
넌 1 of 1 girl
오직 하나
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
완벽해
비교할 수 없는 넌 이미
내 세상의 유일한 의미
하나의 이름 너라는 사람에
꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 Yeah
귓가에 스친 달콤한 노래처럼
완벽하게 어울려
자꾸 너를 부르게 돼
처음의 그 느낌처럼 언제나 Replay
Replay
네 사랑은 새롭게 빛나
난 또다시 Fallin’ fallin’ for you
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
달콤한 입맞춤
서로에게만 맞춘 발걸음
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
너는 왜 이리 아름다운지
Let’s go You’re my baby
넌 1 of 1 girl
오직 하나
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
완벽해
비교할 수 없는 넌 이미
내 세상의 유일한 의미
1 of 1 girl
오직 하나
빈틈없이 나를 채우지
넌 1 of 1 girl
완벽해
대신할 수 없는 넌 오직
내 세상의 유일한 의미
이토록 깊이 너에게
스며 변하고 있어
널 닮은 빛으로 밝힌 맘이
가득 차오를 때
내가 너를 비춰 줄게
넌 1 of 1 girl
오직 하나
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
완벽해
비교할 수 없는 넌 이미
내 세상의 유일한 의미
1 of 1 girl
오직 하나
빈틈없이 나를 채우지
넌 1 of 1 girl
완벽해
대신할 수 없는 넌 오직
내 세상의 유일한 의미
넌 1 of 1 girl
넌 1 of 1 girl
틀림없이 나의 답인 너
넌 1 of 1 girl
1 of 1 girl 1 of 1
비교할 수 없어 누구도
One & Only 너만을 원해

Paroles romanisées

haru junge 1bun 1cho dareudeut
nalmada neon saerowojyeo
hana junge geujunge
jeil cheot beonjjae
yuilhadan tteusin geoya neo
nareul bureuneun ne moksori
sappunhage dagawaseo
nae gwisgae mikkeureojyeo
sone gamgyeooneun ne songiri
cheoeum mannaneun jeo nunbusin
sesangeuro nareul ikkeureo
neon 1 of 1 girl
ojik hana
teullimeopsi naui dabin neo
neon 1 of 1 girl
wanbyeokhae
bigyohal su eopsneun neon imi
nae sesangui yuilhan uimi
hanaui ireum neoraneun sarame
kkok deureomajneun keolleoreul iphin deut Yeah
gwisgae seuchin dalkomhan noraecheoreom
wanbyeokhage eoullyeo
jakku neoreul bureuge dwae
cheoeumui geu neukkimcheoreom eonjena Replay
Replay
ne sarangeun saeropge biccna
nan ttodasi Fallin’ fallin’ for you
saranghandaneun maldo negen jigyeopji anha
dalkomhan ipmajchum
seoroegeman majchun balgeoreum
amu yego eopsi du nuni majuchin
neoneun wae iri areumdaunji
Let’s go You’re my baby
neon 1 of 1 girl
ojik hana
teullimeopsi naui dabin neo
neon 1 of 1 girl
wanbyeokhae
bigyohal su eopsneun neon imi
nae sesangui yuilhan uimi
1 of 1 girl
ojik hana
binteumeopsi nareul chaeuji
neon 1 of 1 girl
wanbyeokhae
daesinhal su eopsneun neon ojik
nae sesangui yuilhan uimi
itorok gipi neoege
seumyeo byeonhago isseo
neol talmeun bicceuro balkhin mami
gadeuk chaoreul ttae
naega neoreul bichwo julge
neon 1 of 1 girl
ojik hana
teullimeopsi naui dabin neo
neon 1 of 1 girl
wanbyeokhae
bigyohal su eopsneun neon imi
nae sesangui yuilhan uimi
1 of 1 girl
ojik hana
binteumeopsi nareul chaeuji
neon 1 of 1 girl
wanbyeokhae
daesinhal su eopsneun neon ojik
nae sesangui yuilhan uimi
neon 1 of 1 girl
neon 1 of 1 girl
teullimeopsi naui dabin neo
neon 1 of 1 girl
1 of 1 girl 1 of 1
bigyohal su eopseo nugudo
One & Only neomaneul wonhae

Romanisation : © Klyrics
Traduction anglaise : popgasa © YouTube
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here