Onew

Taemin était trop mignon à l’enregistrement cette après-midi !!! Ils ont enregistré deux fois ‘ONLY ONE’ complètement et deux fois juste la partie danse de Taemin et BoA !

Après la première prise de près de la partie danse de Taemin et BoA, Taemin a fait la moue et est parti vers les derrières de la scène.

Fin des quatre enregistrements, BoA et Taemin sont restés sur scène pour remercier les fans ! Taemin a dit : ‘S’il vous plait, encouragez et soutenez beaucoup BoA’.

BoA a alors demandé à Taemin de dire quelque chose en japonais puisque SHINee a aussi débuté au Japon et aujourd’hui il y avait des fans japonais. Taemin a d’abord fait des signes ‘non, non, non’ mais BoA lui a dit de ne pas être timide alors Taemin a dit : ‘S’il vous plait, soutenez BoA’ en japonais et alors BoA a dit : ‘Ta prononciation japonaise n’est pas mauvaise du tout ! ^^’.

BoA était trop mignoooonne aussi ! Avant le début du second enregistrement complet, elle a taquiné les Shawol. S’il vous plait ne prenez pas secrètement des photos d’elle avec la foule ah ~ Haha !

Pour finir, s’il vous plait attendez avec impatience la performance de la semaine prochaine aussi ! Taemin portait une veste avec une tête de tigre sombre dessus et un long tee-shirt grisâtre à l’intérieur ! :D Vraiment charmant !

Crédit : NINGZzhi
Traduction française : Nana © SHINee France

SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee !
Jonghyun : Le S.M.ART Exhibition qui sera ausi amusant que les performances des SMTOWN durera dix jours, du 10 au 19 au COEX de Samsungdong.
Key : Si vous venez à ce S.M.ART Exhibition, vous expérimenterez différentes choses.
Jonghyun : C’est vrai.
Key : Est-ce que tu peux les présenter pour nous, Minho ?
Minho : Je vais expliquer. Vous allez vraiment regretter si vous ne voyez pas ça à l’exposition.
Onew : Qu’est-ce que c’est ?
Minho : Vous pourrez voir nos performances incroyables ‘Sherlock’ et ‘Hello’ par le biais d’hologrammes !
Key : Wow incroyable !
Minho : Il doit y avoir des gens qui ne sont pas habitués à ça. C’est une chose qui permettra de profiter de la performance comme si nous étions en train de la faire en live à 100%.
Onew : C’est vrai. Nous en avons vu une partie et ça semble tellement réel que vous allez être vraiment surpris. Et autre chose ! Si vous prenez une photo avant d’entrer, vous pouvez apparaître dans la vidéo.
Key : Incroyable.
Onew : Nous espérons que vous pourrez voir nos performances et rentrer chez vous avec de bons souvenirs.
Taemin : Il y a d’autres bonnes nouvelles ! Nous allons venir au S.M.ART Exhibition pour vous voir tous. S’il vous plait, attendez encore un peu.
Onew : Jusqu’à maintenant, c’était le groupe contemporain, SHINee !
SHINee : Merci. Au revoir ~

Crédit : SME
Traduction anglaise : SFI
Traduction française : Nana © SHINee France

Crédit : comme tagué

» Key et Dana disent au revoir
» Key danse sur ‘Because of you’ de After School
» Key et Dana au téléphone avec Super Junior
» Key edit
» Key danse sur ‘Sherlock’
» Key aegyo

 

Crédit : comme tagué