Taemin était trop mignon à l’enregistrement cette après-midi !!! Ils ont enregistré deux fois ‘ONLY ONE’ complètement et deux fois juste la partie danse de Taemin et BoA !

Après la première prise de près de la partie danse de Taemin et BoA, Taemin a fait la moue et est parti vers les derrières de la scène.

Fin des quatre enregistrements, BoA et Taemin sont restés sur scène pour remercier les fans ! Taemin a dit : ‘S’il vous plait, encouragez et soutenez beaucoup BoA’.

BoA a alors demandé à Taemin de dire quelque chose en japonais puisque SHINee a aussi débuté au Japon et aujourd’hui il y avait des fans japonais. Taemin a d’abord fait des signes ‘non, non, non’ mais BoA lui a dit de ne pas être timide alors Taemin a dit : ‘S’il vous plait, soutenez BoA’ en japonais et alors BoA a dit : ‘Ta prononciation japonaise n’est pas mauvaise du tout ! ^^’.

BoA était trop mignoooonne aussi ! Avant le début du second enregistrement complet, elle a taquiné les Shawol. S’il vous plait ne prenez pas secrètement des photos d’elle avec la foule ah ~ Haha !

Pour finir, s’il vous plait attendez avec impatience la performance de la semaine prochaine aussi ! Taemin portait une veste avec une tête de tigre sombre dessus et un long tee-shirt grisâtre à l’intérieur ! :D Vraiment charmant !

Crédit : NINGZzhi
Traduction française : Nana © SHINee France

———————————————————————————————————————————————-

J’ai commencé à crier « Taemin fighting » dès le début. Taemin était réellement gentil, après avoir entendu (nos encouragements) il a fait le tour, nous a salué et est entré sur scène. Il est très poli, un garçon qui semble vraiment très bien.

Le premier enregistrement était une répétition de caméra. L’un des mouvements de Taemin n’était pas fait correctement (celui où il se relève après avoir été allongé sur le sol). Il a tiré la langue et a rit, il a même fait rire BoA.

Alors ils ont procédé à 3 enregistrements. En face de sa sunbae, Taemin était tout le temps nerveux. Il gardait continuellement une distance de 5 à 10 centimètres entre lui et BoA pour tous les mouvements sensuels. Même si il y avait une légère distance, c’était définitivement fait avec passion et sexy! Il a toujours très bien fait, la seule différence (entre les enregistrements) était la quantité de peau qu’il montrait quand il se relevait du sol.

J’ai regardé la diffusion à la TV à l’instant et j’ai réalisé qu’ils ont utilisé l’enregistrement où on voit le plus de peau.

La chose la plus mignonne était que l’humeur de Taemin était très bonne aujourd’hui. Il est sorti durant sa pause, les fans ont crié, certaines ont scandé son nom directement et il a essayé de chercher les fans et a même essayé ardemment de comprendre ce que les fans lui demandaient. Au début, une fan a criée quand il est venu regarder le moniteur, il a alors mit ses mains en visière comme si il regardait un paysage pour trouver la fan.

C’était différent du comeback il y a 2 ans, Taemin semble plus proche de sa sunbae maintenant. Sur scène, il riait et parlait avec Shim Jaewon et BoA, discutant de comment améliorer la coordination de leurs mouvements de danse.

A la fin de l’enregistrement, Taemin a voulu repartir tranquillement dans les coulisses mais il a été rappelé par BoA. Elle voulait qu’il dise quelque chose au public. Donc Taemin a dit « Only One est vraiment bien! » Si mignon TTT Il a juste souri et a salué tout le monde avant de repartir en coulisse.

Après que la performance d’aujourd’hui ait été enregistrée, ils ont procédé à l’enregistrement de la performance de la semaine prochaine. Taemin a changé de tenue, les previews ont déjà été uploadé donc tout le monde peut aller les regarder.

Je n’ai aucun regret d’avoir vu l’expression de séduction de Taemin, c’est si tentant TTT Il a bien grandi et est un homme maintenant, à chaque fois qu’il s’est relevé du sol il était exceptionnellement sexy.

Source : WITHTAEMIN
Traduction anglaise : soundtracklove © soompi
Traduction française : Manon © SHINee France