Aujourd’hui, la première chose qu’ils ont faite, c’est de marquer leurs positions sur scène, alors ils ont brièvement exécuté leurs mouvements de danse, pour mettre les marques. Quand Taemin a essayé de se relever de sa position couchée, peut-être qu’il n’y a pas mis assez de force, parce qu’il n’était pas très stable et il a un peu vacillé deux fois avant de se mettre debout. Il a souri, gêné, et tout le monde a rigolé, c’était trop mignon. TT

Ensuite, c’était l’enregistrement officiel.¨Pendant que Taemin était sur la côté pour attendre sa partie, il chantait et dansait en même temps que BoA. La danse était très intense, pas prétentieuse du tout ; (note : la traduction n’était pas très claire) pas étonnant qu’il ait pris l’initiative.

Les mouvements de danse de Taemin étaient comme « le mouvement des nuages et de l’eau » (Note : expression pour dire à quel point ils étaient naturels et fluides). Ses larges mouvements souples étaient parfaits. Il a attrapé une mèche de cheveux de BoA dès qu’il est monté sur scène – une atmosphère emplie de sensualité/passion TT TT Ses gestes étaient étaient nets, tous ses mouvements parfaitement exécutés TT TT. Il a sensuellement touché ses lèvres en descendant de scène TT TT Bad boy TTT

Si un ours et un tigre se battent, qui gagnera ?

Ils ne vont pas se battre.

Source : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 12 de la célèbre émission de Shinhwa à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR !

RÉSUME

SHINee a été l’invité spécial de l’émission du célèbre groupe Shinhwa. Dans celle-ci, les membres des deux groupes se sont affrontés au cours de diverses activités ‘sportives’. A chaque épreuve, l’équipe gagnante pouvait ‘voler’ un membre de l’équipe adverse. Une émission haute en couleurs qui a permis à SHINee et Shinhwa de se rapprocher et de prendre beaucoup de plaisir en amusant tous les téléspectateurs !

SHINee était dans l’émission de l’épisode 12 à l’épisode 14.

Bon visionnage !

Source : PP2pinkyTOP89 © Youtube