Paroles : Sara Sakurai et Rx
Composition : Drew Ryan Scott, Robert « Rob A! » Allen, Justin Trugman, Jaakko Manninen, Walter Afanasieff et Rx
Arrangement : Drew Ryan Scott, Robert « Rob A! » Allen, Justin Trugman, Jaakko Manninen et Walter Afanasieff

Traduction française

Un jour de pluie où j’ai marché tête baissée
Ta voix m’a réveillé
Soudain comme un arc-en-ciel
Tu souriais

Quel est ce sentiment ? Qui ne prévient pas au préalable
Depuis que je t’ai rencontrée
D’une certaine manière, c’est devenu assez troublant
Quoi qu’il en soit, c’est déjà le cas

Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour
Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour

Tu es si belle
Tu es si mignonne
Tu es si jolie
Tu es si adorable

Le jour où nous ne pourrons plus nous rencontrer, un jour de pluie
Si je peux te dessiner, si heureux
Fredonnant toujours une mélodie
Cela serait génial si je pouvais t’atteindre yeah

Il semble que ce sentiment refasse surface
Si fort que personne ne peut l’arrêter
Que devrais-je faire quand je suis troublé ?
Quoi qu’il en soit, c’est déjà le cas

Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour
Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour

Séduisant comme un coup d’oeil, cool
Je ne peux pas me permettre de simplement te suivre partout
C’est vrai, donne-moi, donne-moi
Toi, toi, je tombe amoureux de toi, maintenant
Nous, fou depuis le moment où je suis tombé amoureux de toi
Tu deviens moi bébé

Alors je n’appartiens qu’à toi, boom boom boom pow
Par exemple, un endroit lointain que personne ne connaît
Ton monde et mon monde, cherchons-les

Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour
Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour

Tu es si belle
Tu es si adorable
Je suis si heureux
Le monde est si fantastique

태준이랑 ㅋㅋㅋ

Avec Taejun hehehe

Crédit : fx_sulli © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

Plusieurs des plus grandes stars de la K-Pop se retrouvent pour leurs fans étrangers.

Le mois prochain, des stars de la K-Pop tel SHINee, EXO-K, ZE:A et B1A4 se retrouvent au AX-Korea de Séoul à Gwangjang-dong pour le concert ‘The K-SHOWW’ (The K-Pop Show With Worlds members : Le concert K-Pop avec des membres du monde entier)

Le K-SHOWW a pour but de soutenir les jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang. De plus, le K-SHOWW Concert est uniquement pour les étrangers et la vente de billets ne sera pas ouverte aux coréens.

Un représentant du concert a déclaré « Ce concert a pour but de soutenir le succès des jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang et va partager cette vision avec des stars de la hallyu qui sont reconnues mondialement. Nous espérons que ce concert va aider à la reconnaissance des jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang. »

Source : enewsWorld
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Tokyo © SHINee France

Crédit : Comme tagué