SHINee

EDIT 121011 : 6 vidéos ajoutées~

SHINee

EDIT 121011 : 4 vidéos ajoutées~

Paroles : H.U.B
Composition : Dapo Torimiro et Jamie Houston
Arrangement : Dapo Torimiro

Traduction française

Dors jusqu’au Good Day
Demain sera aussi un Good Day !
J’attends tout ce temps
Ton SOS

J’irai
Comme un superman
Où que ce soit

Depuis le jour où je t’ai rencontrée,
C’est comme de voler dans le ciel
Le monde entier m’appartient

Quand je te vois sourire
C’est comme si j’oubliais le temps
Mon temps t’appartient

Quand ça ne va pas
Je veux que tu m’appelles

Que signifie Bodyguard
Bodyguard rien que pour toi
Qui surgit et bondit,
S’échappe dans la ville illuminée

Que signifie Bodyguard
Toutes les montagnes et les vallées, nous les franchirons
Ma vie, c’est de te protéger

Je serai toujours là, Bodyguard
Je n’ai peur de rien, Mazinger *
C’est un secret, Naked love
Mon corps se tranforme dans ta vie

Le sentiment de vouloir te trouver dans chaque mot que je dis
Le sentiment de vouloir sourire avec toi
Tout se transforme en pouvoir
Ton sourire est mon pouvoir

Quand ça ne va pas
Je veux que tu m’appelles

Que signifie Bodyguard
Bodyguard rien que pour toi
Qui surgit et bondit,
S’échappe dans la ville illuminée

Entourée de mes bras
Ton visage endormi si adorable
Je t’aime

Que signifie Bodyguard
Bodyguard rien que pour toi
Qui surgit et bondit,
S’échappe dans la ville illuminée

Que signifie Bodyguard
Toutes les montagnes et les vallées, nous les franchirons
Ma vie, c’est de te protéger

Ma vie, c’est de te protéger

*Mazinger est un robot, héros de la trilogie de mangas Mazinger Z, Great Mazinger et Goldorak.

A tous les acheteurs des goods officiels Sherlock, l’équipe de SHINee France vous présente ses plus sincères excuses pour ce retard. Comme nous vous l’avons expliqué par le biais de nos différents réseaux sociaux, nous avons rencontré quelques problèmes avec notre fournisseur DVD Heaven. En effet, celui-ci a mis du temps pour nous donner les prix et expédier mais surtout, nous n’avons pas reçu l’intégralité de notre commande. SHINee France s’est donc engagé à acheter à ses frais les goods manquants, cependant un des produits est resté introuvable, en rupture de stock. Comme vous pourrez le lire dans la lettre de votre colis, les personnes ayant commandé un des produits manquants ont été remboursées par un chèque se trouvant dans le colis.

Nous sommes sincèrement désolées pour le retard une fois encore et nous espérons que les acheteurs seront compréhensifs considérant que cela n’est en aucun cas du à SHINee France et que nous avons essayé de trouver la solution la plus adaptée en achetant les goods disponibles à nos frais et en remboursant les goods indisponibles.

Nous vous conseillons vivement de ne pas passer commande par DVD Heaven. En effet, les gérants ont fait preuve d’un fort manque de professionnalisme en ne prenant pas la peine de répondre à nos nombreux mails alors qu’ils avaient fait une erreur et nous pouvons même dire que nous avons été volées puisque nous n’avons pas été remboursées. Nous mettrons tout en oeuvre pour qu’une telle mésaventure ne se reproduise plus et, afin de protéger nos membres, nous préférons vous en informer.

Une fois encore, nous vous présentons nos excuses et vous remercions pour votre patience et votre compréhension.

Acheteurs du set YOUR EYES ONLY de Something Special, découvrez votre commande ci-dessus !
Vous serez livrés dans les plus brefs délais, merci pour votre confiance.

Pour ceux qui désirent plus d’informations sur les commandes groupées, rendez vous ICI.