{SUB-VOSTFR} 121229 | Shinhwa broadcast – Episode 14 & Making ✰彡


Cliquez sur les images pour télécharger les vidéos.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 14 ainsi que le Making de la célèbre émission de Shinhwa à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR !

RÉSUME

SHINee a été l’invité spécial de l’émission du célèbre groupe Shinhwa. Dans ce troisième et dernier épisode, les membres respectifs des deux groupes continuent de s’affronter dans divers jeux sportifs et humoristiques. Le making quant à lui nous montre un peu plus du tournage de cette émission, là encore tout en humour. Une émission haute en couleurs qui a permis à SHINee et Shinhwa de se rapprocher et de prendre beaucoup de plaisir en amusant tous les téléspectateurs !

SHINee était dans l’émission de l’épisode 12 à l’épisode 14.

Bon visionnage !

© SHINee France

{TWITTER} 121229 | Kim Wonjun fait les louanges de Taemin ✰彡

Répétitions du SBS Gayo Daejun …

Ecrivez-le comme la dignité des idoles et lisez-le comme Taemin! J’ai envoyé d’immenses applaudissements pour sa personne et ses talents musicaux! Je te chéri énormément! L’artiste Taemin! Après que tout le monde se soit assoupi en 2012…

Note : Kim Wonjun est un acteur et chanteur coréen.

Crédit: kimkasu © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

© SHINee France

{VIDEOS} 121229 | Performances de SHINee au SBS Gayo Daejun ✰彡

SHINee sur le tapis rouge :

© SHINee France

{PHOTOS} 121228 | SHINee aux Gayo Daejun de KBS ✰彡

© SHINee France

{FANACCOUNT} 121228 | Répétitions du KBS Gayo Daejun ✰彡

Onew était très poli et a dit bonjour à chacune des personnes du staff. Il avait l’air mal à l’aise mais il n’a pas oublié de montrer ses bonnes manières. Même s’il n’avait pas l’air en forme, il a fait comme si ça allait.

Le staff pour les répétitions du Gayo d’aujourd’hui était impressionné par SHINee. Ce sont les seuls à avoir eu des encouragements et à avoir été applaudis par le staff pour leur performance vocale.

Taemin est parti de la scène au milieu des répétitions. Onew l’a cherché « où est passé Taem ? ». On dirait qu’Onew prend beaucoup soin de Taemin. Quand il est revenu, Onew lui a demandé où est-ce qu’il était allé.

Ils se sont beaucoup amusés pendant les répétitions.
Le PD a dit « donnez-moi la vidéo source ». Jonghyun l’a entendu et plaisantait avec les membres « takoyaki sauce ». Les membres ont bien rigolé là-dessus. Minho qui était derrière a dit « takoyaki sauce » avec une petite voix, il plaisantait timidement.
Le PD a dit « Allumez les lumières quand ils chantent ‘SHINee is BACK' » en mettant l’accent sur le mot ‘back’, les membres ont alors encore plaisanté en disant « keurochi baek » avec différentes intonations. Minho a fini avec la blague « Kibummie back ».
(‘keurochi baek’ en coréen signifie ‘pochette de soirée’, ‘baek’ sonne comme ‘back’)

Crédits : DC, em_923, hadaimdang
Traduction chinoise : em_923
Traduction anglaise : onyuxccy, thpapergangster
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

© SHINee France