Akdong Musician est prêt à de nouveau impressionner avec la reprise du méga hit de SHINee ‘Ring Ding Dong’ dans l’émission de SBS ‘K-Pop Star 2’!

Les fans sont pressés d’entendre cette nouvelle version de la chanson, elle sera diffusée en mars dans le 3ème épisode de l’émission. Akdong Musician est connu pour ses reprises des chansons populaires, l’attente pour sa propre version de ‘Ring Ding Dong’ est très grande au sein des fans.

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

‘Dream Girl’, le dernier album de SHINee, s’est placé en haut du classement hebdomadaire mondial d’albums Billboard, en deuxième place. Le classement, mis à jour toutes les semaines, est un recueil des meilleures ventes d’albums du monde, à la semaine. Tous les albums sortis dans un pays non-anglophones sont éligibles pour le classement.

Le nouvel album de SHINee s’est aussi placé très haut sur différents classements d’albums en Corée. Les garçons continuent la promotion de ‘Dream Girl’ avec une performance aujourd’hui au Music Bank de KBS.

Source: Star News
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Taemin de SHINee a surpris les spectateurs avec un commentaire sur sa supposée « prise de poids ».

Dans le dernier épisode de ‘Journée Merveilleuse de SHINee, Taemin a été faire un incroyable voyage de 4 jours en Suisse pour essayer certains sports extrêmes. Durant son voyage il a trouvé une cabine téléphonique qui était totalement différente de celles en Corée et l’a donc essayée. Cependant, il y avait beaucoup de neige autour de la porte et il portait une veste très épaisse, donc il a eu du mal à rentrer à l’intérieur.

A la fin, Taemin a rigolé « Je suis resté coincé dans la porte car j’ai pris beaucoup de poids, » ce qui a agacé les spectateurs. Taemin est connu pour son corps incroyablement fin, son commentaire a fait se demander aux fans « si tu as gagné du pois, qu’est ce que je devrais dire pour moi… » ou encore « pourrais-tu réellement prendre du poids s’il te plaît? »

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Onew s’est présenté avec une voix de fille.
Onew : Ça fait 344 jours qu’on ne s’est pas vu.
DJ : Tu as compté ?
Onew : C’est dans le script…
Key est enrhumé donc il a des médicaments sur lui.
Key a dit qu’Onew était aussi un peu malade.
Le staff de Kiss The Radio attendait SHINee. Le script d’aujourd’hui est très épais.
Les membres complimentent et plaisantent sur la voix d’Onew pendant les scènes avec Dana lorsqu’ils animaient Kiss The Radio.
Ryeowook a dit que Taemin était habillé comme Heechul aujourd’hui.
Taemin : J’ai entendu dire que je ressemblais à un magicien aujourd’hui.
Ryeowook : Ou à une demoiselle de Cheongdamdong.
Pendant l’enregistrement de la première semaine, le pied du micro s’est cassé. Key a mis un bout dans sa poche, Onew l’a envoyé dans un autre coin et Minho a gardé le pied de Jonghyun. SHINee avait remarqué que le pied se balançait avant l’enregistrement. Les directeurs n’ont pas arrêté la chanson après qu’il se soit cassé donc ils ont continué la performance. Minho était choqué après coup car il a réalisé qu’ils avaient beaucoup d’expérience maintenant.

Source : onsoo lee