Onew est depuis peu au coeur d’un sujet brûlant suite à un incident à la radio.

Dans l’émission de radio de ‘Younha’s Starry Night’ du 18 mars, certains membres de SHINee étaient invités pour parler de leur comeback et de différents sujets. Avant la présentation des membres, les internautes ont remarqué que quelqu’un faisait un doigt d’honneur à l’écran. Pendant ce passage, les visages des membres n’étaient pas montrés, mais en se basant sur les vêtements de l’homme mystérieux, il a pu être constaté qu’il s’agissait en fait d’Onew.

Les internautes ont alors commenté pour montrer à quel point ils étaient choqués par ce geste: ‘Puisque c’est une émission de radio qui peut être vue, c’était imprudent de sa part de faire un doigt d’honneur’, ‘Pourquoi est-ce qu’il fait ça alors qu’il sait qu’il y a une caméra?’, ‘Je ne sais pas si c’est parce qu’Onew a toujours eu une image innocente, mais je suis déçu’, ‘Est-ce possible que cela soit vraiment Onew?’ et plus.

Cependant, d’autres sont venus prendre la défense d’Onew: ‘Est-ce qu’il n’est pas juste entrain de plaisanter? Il n’a probablement pas réalisé que cela pouvait être vu’, ‘On dirait qu’Onew était juste entrain de plaisanter avec ses membres’, ‘Cela peut aussi être juste un autre signe qui montre qu’il est vraiment proche de ses membres’ et plus.

Suite à cet incident qui a beaucoup fait parler, SM Entertainment a répondu officiellement aux critiques: ‘Onew s’amusait avec les autres membres avant la diffusion et cela a été filmé. Il n’avait pas de mauvaises intentions, c’était simplement une plaisanterie qui l’a lui-même choqué. Onew est vraiment désolé et a réfléchi à son comportement. Il promet qu’une telle chose ne se reproduira plus’.

Comme certains l’ont mentionné, Onew plaisantait simplement avec les autres membres avant que l’émission de radio commence et cela a malheureusement été filmé.

Sources: enewsWorld, DongA, Sports Seoul, Newsen, No Cut News,Nate, eToday, mtn, Allkpop et SFI
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here and here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus l’épisode 4 d’« Une Journée Merveilleuse » à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

Dans cet épisode*, les scènes coupées au montage de 5-10 de l’épisode d’introduction ont été ajoutées, et ainsi de suite les scènes coupées seront ajoutées au fur et à mesure des 9 prochains épisodes de 45 minutes qui seront diffusés tous les mardis dans les semaines à venir.
Dans cette émission, les membres de SHINee nous font individuellement partager leurs vacances respectivement à Londres (Minho et Key), Krabi en Thaïlande (Onew), en Suisse (Taemin) et au Japon (Jonghyun). Chacun d’entre eux vit sa propre aventure et ce pendant 4 jours et 3 nuits. A travers la caméra nous en découvrons un peu plus sur leurs passions, leurs attentes et sentiments, le tout dans le rire et la bonne humeur pour notre plus grand plaisir.

Bon visionnage !

*Cet épisode est parfois considéré comme le 5ème épisode, pour ceux qui compte l’épisode d’introduction.

샤이니에서 외국어 영역을 담당하는 레알 만능인. 김키씨 (순서: 인피니트 동우(이와 중에 동우어 난이도★★★)/ 보이프렌드 영민/ 빅스 레오) twitter.com/bestIdolone/st…

— 주간아이돌 (@bestIdolone) 18 mars 2013

Weekly Idol a demandé aux idoles quel artiste ils verraient comme le second PSY. Dongwoo de INFINITE, Yeongmin de Boyfriend et Leo de VIXX ont voté pour Key de SHINee car c’est une idole qui a beaucoup de talent avec les langues étrangères.

Crédit: bestIdolone © Twitter
Traduction anglaise: misterfanguy © Twitter
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here and here

Pour la quatrième semaine consécutive SHINee est en tête des meilleures ventes d’albums de la semaine du classement Hanteo avec ‘Dream Girl’.

Source: SMTownEngSub

Source : onsoo lee