Onew est depuis peu au coeur d’un sujet brûlant suite à un incident à la radio.

Dans l’émission de radio de ‘Younha’s Starry Night’ du 18 mars, certains membres de SHINee étaient invités pour parler de leur comeback et de différents sujets. Avant la présentation des membres, les internautes ont remarqué que quelqu’un faisait un doigt d’honneur à l’écran. Pendant ce passage, les visages des membres n’étaient pas montrés, mais en se basant sur les vêtements de l’homme mystérieux, il a pu être constaté qu’il s’agissait en fait d’Onew.

Les internautes ont alors commenté pour montrer à quel point ils étaient choqués par ce geste: ‘Puisque c’est une émission de radio qui peut être vue, c’était imprudent de sa part de faire un doigt d’honneur’, ‘Pourquoi est-ce qu’il fait ça alors qu’il sait qu’il y a une caméra?’, ‘Je ne sais pas si c’est parce qu’Onew a toujours eu une image innocente, mais je suis déçu’, ‘Est-ce possible que cela soit vraiment Onew?’ et plus.

Cependant, d’autres sont venus prendre la défense d’Onew: ‘Est-ce qu’il n’est pas juste entrain de plaisanter? Il n’a probablement pas réalisé que cela pouvait être vu’, ‘On dirait qu’Onew était juste entrain de plaisanter avec ses membres’, ‘Cela peut aussi être juste un autre signe qui montre qu’il est vraiment proche de ses membres’ et plus.

Suite à cet incident qui a beaucoup fait parler, SM Entertainment a répondu officiellement aux critiques: ‘Onew s’amusait avec les autres membres avant la diffusion et cela a été filmé. Il n’avait pas de mauvaises intentions, c’était simplement une plaisanterie qui l’a lui-même choqué. Onew est vraiment désolé et a réfléchi à son comportement. Il promet qu’une telle chose ne se reproduira plus’.

Comme certains l’ont mentionné, Onew plaisantait simplement avec les autres membres avant que l’émission de radio commence et cela a malheureusement été filmé.

Sources: enewsWorld, DongA, Sports Seoul, Newsen, No Cut News,Nate, eToday, mtn, Allkpop et SFI
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here and here

Note de Nana

Il faut savoir que depuis plus d’un an, certains fans pensent qu’Onew ne s’entend plus avec les autres membres, depuis son absence à différents évènements début 2012 précisément. Cela s’est amplifié pendant la promotion de ‘Sherlock’. C’est un sujet qui fait débat au sein même du SHINee World et certaines personnes ont même été jusqu’à utiliser des photos des fansites d’Onew pour accuser les quatre autres membres de le maltraiter. Suite à cet incident, plusieurs fansites ont bloqué l’accès à leurs photos pour qu’elles ne puissent plus causer de tord au groupe. Il est donc fort probable que cet incident du doigt d’honneur soit simplement venu s’ajouter aux histoires du passé, relançant ainsi la polémique.

Les récentes émissions, interviews et autres, ont prouvé qu’il y avait une réelle complicité et amitié entre les cinq membres de SHINee, qui se définissent aujourd’hui comme une famille. Aussi, Onew a plusieurs fois mentionné récemment que son rôle de leader a été un poids pour lui mais qu’aujourd’hui, il avait appris à vivre différemment et à ne plus être accablé par ce rôle. Par ailleurs, quand bien même Onew ne s’entendrait pas avec les autres membres, son professionnalisme bien souvent démontré, l’aurait empêché de faire une telle chose à l’écran. Comme SM Entertainment l’a expliqué, il était simplement en train de plaisanter avec les autres membres.

Afin d’informer le SHINee World francophone, j’ai décidé de partager cette histoire ainsi que la précédente, plutôt que de laisser l’information se déformer. Pour ma part, même si je sais qu’il est demandé aux idoles coréennes d’être un modèle pour les jeunes et donc d’être irréprochables, je pense qu’il n’y a pas de quoi en faire tout une histoire. Chacun est libre d’avoir une opinion différente mais en tant que fans que vous êtes, je vous invite à ne pas vous lancer vous aussi dans cette polémique. La meilleure façon de faire oublier une histoire, c’est d’arrêter d’en parler.