EDIT 130404 : 12 photos ajoutées ~

EDIT 130404 : 13 photos ajoutées ~

SM Entertainment a fait de nouvelles déclarations pour informer ceux qui s’inquiétaient pour la santé de Jonghyun après son accident de voiture du 1er avril. Les informations suivantes ont été publiées dans un article hier.

La compagnie a dit à Star News: ‘Jonghyun est toujours à l’hôpital. Le gonflement au niveau de son nez n’est pas encore parti. Quand ce sera fait, il subira une chirurgie spécifique pour la zone qui est cassée. Il ne sait pas encore quand il sera autorisé à sortir. Il va rester à l’hôpital et se concentrer sur sa guérison jusqu’à ce que sa santé s’améliore’.

Onew, Key, Minho et Taemin ont été au Japon pour tenir les showcases pour ‘Fire’. Jonghyun n’a malheureusement pas été en mesure de s’y rendre en raison de son accident. Les autres membres sont rentrés à Séoul aujourd’hui.

Pour plus de détails sur l’accident de Jonghyun, consultez cet article.

Par ailleurs, n’oubliez pas de participer au projet de SHINee France pour le soutenir: Jonghyun et les 1000 grues.

Source: Star News
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Nous vous avions annoncé que Taemin était allé faire du saut en parachute en Suisse dans l’émission ‘Journée merveilleuse de SHINee’. Le 26 mars, l’épisode où ce passage apparaît a été diffusé et on a pu découvrir que Taemin a impressionné les instructeurs de saut en parachute en ne montrant pas la moindre inquiétude. Il semble qu’il aime vraiment les sports extrêmes!

Dans l’épisode du 3 avril de ‘Journée merveilleuse de SHINee’ il a expliqué pourquoi il aimait tant les sports extrêmes. Il a déclaré « J’aime les émotions fortes qui vous rendent anxieux. » Les autres membres se sont exclamé en coeur « C’est effrayant quand Taemin parle comme ça. Même sur les ponts il va toujours sur le bord alors que c’est dangereux. »

Taemin a expliqué pourquoi il faisait ça « C’est une petite façon de me rebeller. » Jonghyun a immédiatement répondu « Comment ça peut être petit quand tu risques ta vie! »

Crédit : soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

bumkeyk: yo daddy i think i hate this thing

Yo papa, je crois que je déteste ce truc.