{FANACCOUNT} 130512 | Fansign au Centre Commercial Galleria ✰彡

Fan: Kibum, tu te souviens de moi ?
Key: Bien sûr, j’ai une bonne mémoire, ton nom chinois est Ma.
Fan: Cette fois, tu l’as bien écrit. Ta boucle d’oreille est très jolie aujourd’hui.
Key: Merci mais comment ça se fait que tu sois si bonne en coréen ?
Fan: J’ai appris le coréen parce que je t’apprécie.
Key: ㅋㅋ
Fan: Comment ça se fait que t’en saches autant sur les femmes ? J’ai fait mes devoirs ! Dessine plein de cœurs !
Key: Merci !
Il l’a dit de façon familière alors que la fan est une noona.

Fan: Jinki, écris mon nom en chinois.
Onew: Ecris ton nom plus gros la prochaine fois.
Fan: Je l’ai déjà écrit plus gros.
Onew: C’est toujours un peu trop petit pour moi.
Fan: Mais c’est bien écrit.
Onew: Vraiment ? Hehe.
Fan: Cette page est tombée.
Onew: L’album n’a pas été très bien fait cette fois…
Fan: Oui, vu qu’elle est tombée… Jinki, des cœurs !
Onew: Au revoir !

© SHINee France

{RADIO} 130509 | Onew, Key, Minho et Taemin à Old School Radio ✰彡

DJ: Quand Jonghyun va-t-il rejoindre le groupe ?
Minho: Nous ne sommes pas sûrs à cause des effets secondaires. Nous devons attendre qu’il s’en soit remis à 100%.

Le DJ a demandé à Onew quel membre a eu le plus de ttakbam.
Onew: Un membre ? Il n’y en a pas.
Taemin s’est pointé du doigt et Onew a répondu Minho et Taemin. Mais il a demandé « Je vous ai déjà donné des ttakbam ? »
Minho: Pendant notre période d’entraînement. C’était très fort.

Key: Paris est le pays le plus compatible.
Taemin: Les fans dansent avec nous et ont l’air d’être plus fatigués que nous après le concert.

Key a dit qu’il pense sans cesse à son chien. Minho a dit que Taemin aime aussi les chiens, il en a à la maison.
Onew: J’aime les chats qui ressemblent à des chiens.

© SHINee France

‎{VIDEOS} 130512 | Performances de SHINee à l’Inkigayo ✰彡

Source: ILuvKpopforever © YouTube

© SHINee France

{FANACCOUNT} 130505 | Fansign au I’PARKmall de Yonsan-gu ✰彡

#1 Pour la plupart des gens, la mode est complétée par le visage/la silhouette, mais quand une fan a demandé à Key, il a répondu « la posture ».

Taemin (marmonnant le nom de la fan) : Tu n’étais pas là hier aussi ?
Fan : Tu te rappelles de moi !!
Taemin : Héhé bien sûr ^^

(Parce que le lieu du fansign avait changé et que ça ressemblait à une salle de mariage)
Fan : Tu as vraiment l’air d’un marié !
Minho : Merci d’être venu assister à mon mariage.

Fan : Ta couleur actuelle te va vraiment bien.
Key : Ah, vraiment ? Mais il faut refaire les racines.
Fan : Oui, ça a bien repoussé.
Key : Ah, arrête de regarder *cache ses cheveux*

Fan : Je veux devenir ton poulet frit.
Onew : Miam miam.

Quand une fan a demandé à Onew s’il se rappelait d’elle, il a répondu « je t’ai gravée dans mes yeux ».

Key et Minho qui ont dessiné une fan :

© SHINee France

{INSTAGRAM} 130511 | Key est sérieux ✰彡

bumkeyk: this boy is on fire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ce garçon est en feu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Note: ‘I’m serious’ (je suis sérieux) est écrit sur sa joue.

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Nana © SHINee France

© SHINee France