Paroles : H.U.B.
Composition, arrangement, programmation et instrumental : Sammy Naja, Drew Ryan Scott et Josef Salimi

Traduction française

Tu as perdu ton chemin dans la forêt, enfant perdue
Tu n’arrives plus à voir la lune ni les étoiles, tu pleures

Peux-tu m’entendre ? Mon coeur, peux-tu voir ?
Oh, je t’en prie, oh, je suis avec toi

Ma chérie, ne pleure pas, je suis près de toi
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour
Essaie de sécher tes larmes
Tu n’es plus seule
Tu n’es pas seule, seule, seule

Tu fais les cent pas
« D’où est-ce que je viens ? Où dois-je aller ? »
Dans de tels moments, fais le silence
Essaie d’écouter ton coeur

Prête ?
Maintenant, ferme les yeux et crois en toi-même
Ecoute ton coeur, je suis avec toi
Je t’aime tant

Ma chérie, ne pleure pas, je suis à tes côtés
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour

Alors sèche tes larmes,
Tu n’es plus seule
Tu n’es pas seule, seule, seule

Quand le ciel du matin est enfin là
(Sens ma présence, sens ma présence, sens ma présence wow)
Tu verras un chemin de lumière
(Sens ma présence, sens ma présence wow)
Avance
(Je t’aime, je t’aime, toujours)
Brille sur toi
(Brille sur toi)
Brille sur toi
(Brille sur toi)

Perdue dans la forêt
Mes pensées, les entends-tu….

Ma chérie, ne pleure pas, je suis près de toi
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour
Alors sèche tes larmes
Tu n’es plus seule
Tu n’es pas seule, seule, seule

Ma chérie, ne pleure pas, je suis près de toi
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour
Alors sèche tes larmes
Tu n’es plus seule, je suis avec toi

 

beatburgerjae : LES VIDEOS !!!! POURQUOI !!!! ELLES NE VEULENT PAS MARCHER ?! #JaeVeutRencontrerFille

beatburgerjae : 동영상!!! 도대체 왜!!!! 안되는고냐?! #JaeWantMeetGirl

beatburgerjae : THE VIDEOS !!!! WHY !!!! WON’T THEY WORK ?! #JaeWantMeetGirl

Note : Le hashtag de Jaewon est en rapport avec le nom de l’album japonais de SHINee, qui peut être traduit par « Les garçons te rejoignent » ; et il semble donc toujours avoir du mal avec les vidéos sur Instagram…

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction française et anglaise : Freyde © SHINee France

‘Performance A’ a pour objectif de trouver des backdancers talentueux pour le futur Japan Arena Tour SHINee WORLD 2013 Boys Meet U de SHINee !

Autrefois intitulé ‘Performance A’, ce qui est maintenant un projet de collaboration TBS-SHINee a été rebaptisé et se concentrera sur une audition de danse en trois tours. Il est prévu que les membres de SHINee fassent une apparition en tant que juges pour la sélection finale.

La première audition verra des candidats présélectionnés en compétition pour atteindre le deuxième tour. La deuxième et la troisième audition se concentreront sur la performance, les candidats étant jugés sur leur talent et leur capacité à occuper la scène. Les talents ne se limitent pas à la danse : il peut aussi s’agir de magie, de beatboxing, ou de pantomime.

Vous pouvez voir ci-dessous un extrait de l’émission ‘Performance A’ du 15 juillet !

Source: Kstyle.com
Vidéo: yoshimotokogyo © YouTube
Crédit: Darkick © shineee.net
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Freyde SHINee France

English version : here

해가 가려졌다 그래서 더이쁘네 눈길을 줄수있어 어디다 누구다 그런것보다 그냥 이쁘지않아? 이사진 pic.twitter.com/Hltxf1Z5xA

— 김종현 (@realjonghyun90) June 26, 2013

@realjonghyun90: Le soleil est masqué, c’est ce qui rend le tout encore plus joli. Je peux regarder ça plutôt qu’un autre endroit ou une autre personne. Est-ce qu’elle n’est pas joli, cette photo ?

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

EDIT 130627 : 4 photos ajoutées ~