Source : angevin718 © YouTube

Source : TheRedberry7 © YouTube

SM The Ballad fera une performance en direct le 12 février !
Cet événement sera rempli d’une variété de nouvelles performances live par les artistes exceptionnels de SM incluant Taeyeon de Girls’ Generation, Jonghyun de SHINee, Krystal de f(x), Chen de EXO-M, Zhoumi de Super Junior-M et Zhang Liyin.

Les billets pour le récital ‘SM The Ballad Vol.2’ seront distribués à la boutique Everysing (succursales Myeongdong et Apgujeong) et à la boutique SMTOWN pop-up au Lotte Young-plaza à partir du 9 février.

Plus d’informations : https://smtheballad.smtown.com/Link/Board/4187987

Crédit : SMTOWN © Facebook
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Le SHINee WORLD J OFFICIAL FANCLUB EVENT 2014 va avoir lieu ! Ainsi qu’une nouvelle campagne d’adhésion.

Cet événement ne sera accessible que par les membres du fanclub officiel japonais de SHINee : le 「SHINee WORLD J」 ! Il s’intitulera 「LET’S PARTY」.
Invitez tout le monde à cette fête, nous prévoyons pour cet événement un concept où nous pourrons nous amuser tous ensemble.
De ce fait, une nouvelle campagne d’adhésion au fanclub sera mise en œuvre à cet événement ! S’il vous plaît, venez nous rejoindre dans le 「SHINee WORLD J」 !!

Détails de l’événement : SHINee WORLD J OFFICIAL FANCLUB EVENT 2014 「LET’S PARTY」

★ 11 février 2014（Mardi) au Ōsakajō Hall (Ōsaka)
・Ouverture des portes : 13h00
・Début de l’événement : 15h00

★ 2 mars 2014 (Dimanche）au Hall d’exposition 9・10 de Makuhari Messe (Chiba)
・Partie 1 ： Ouverture des portes : 12h00
Début de l’événement : 14h00
・Partie 2 ： Ouverture des portes : 17h00
Début de l’événement : 19h00
※Sous réserve de modifications.

A cette occasion, des goodies exclusifs seront mis en vente :

Crédit : SHINee © Site officiel japonais
Source photo : kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Catange © SHINee France

Jonghyun a commencé avec le sujet des films et des confessions aujourd’hui.

Il a dit qu’il avait faim avant l’émission alors il a mangé un hot-dog et quelque chose d’autre au cas où son ventre gargouillerait pendant la diffusion.

Jonghyun a lu quelques messages et l’un d’eux demandait s’il s’était habitué au fait d’être DJ maintenant qu’il en était à son troisième jour de travail. Il a répondu, « Oui je m’y suis habitué mais je suis toujours nerveux et excité. Mais je suis le genre de personne qui pense que chaque jour est meilleur que le précédent. Comme aujourd’hui est meilleur qu’hier et demain meilleur qu’aujourd’hui, je crois que je vais être meilleur jour après jour. Est-ce que je suis meilleur ? J’étais inquiet de ne pas bien faire, je me suis levé dans la matinée… Ah, non, je me suis levé dans l’après-midi comme je me suis endormi tard. J’ai écouté mes émissions et j’ai réalisé que j’étais beaucoup moins nerveux hier comparé au premier jour. Je pense que c’est parce qu’il y avait un invité. Parce que Lee Jihyung était là avec moi et a bien reçu mes mots alors c’était mieux. Puisqu’il y a aussi un invité aujourd’hui, je compte sur lui et j’espère que je pourrais faire un meilleur travail. »

« Je n’ai même pas encore reçu d’invité féminine… Ah, attendez, le directeur vient juste de me dire qu’une va venir. En fait ça m’est égal que l’invité soit une femme ou un homme, comme la plupart d’entre eux sont plus vieux que moi je serai heureux de pouvoir parler avec eux et apprendre d’eux. »

Après avoir joué une chanson des Beatles, Jonghyun a dit qu’en 2011 SHINee avait été en Angleterre et a pu aller aux studios Abbey Road où les Beatles se tenaient. Mais comme il était malade, il n’a pas été en mesure de rejoindre ses membres et il a dit qu’il avait été vraiment déçu et espérait y retourner bientôt pour s’y produire.