SM the Ballad 그 위대한 시작♥ https://t.co/VcSEvDiGdR https://t.co/ZtCVKIeMVw

— 전현무 (@larryjunlive) 12 Février 2014

SM the Ballad, un lancement incroyable ♥

Crédit : larryjunlive © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

Crédit : mamamiyacooks © Instagram

bumkeyk : Guess who s puppy in the middle of C&G !! They’ll give you warm hug so don’t cry don’t be angry believe me and believe us.

bumkeyk : Devinez qui est le chiot entre C&G !! Ils vous feront de gros câlins alors ne pleurez pas, ne soyez pas en colère, croyez-moi et croyez-nous.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Paroles, composition et arrangement : Park Joonha

Traduction française

[Jonghyun] Quoi de neuf ? Cette fille, elle est là !
Tellement brillante que j’en suis aveuglé
Tente ta chance, attends un instant
[Onew] Je l’ai vue ! Et elle m’a vu !
Tu ne vois peut-être pas mes petits yeux, mais ils te veulent

[Taemin] Je me demande si je suis dans tes yeux ?
Tu ne peux t’empêcher d’être belle
Dois-je aussi le supporter ?

[Jonghyun] Dans mon imagination
Tous les deux, là, là (Jour heureux)
Rien que nous deux
Amour, amour, amour (Jour ensoleillé)
Je le veux, je craque, je fonds, SHINee girl
(Baby, baby ! Oh, ma chérie l!)

[Onew] J’espère, parle, parle, parle (Fille sexy)
Oh, jamais au revoir, au revoir, au revoir (Mon amour)
Si jolie, ça me plaît, comprends-le, SHINee girl
(Baby, baby, mon bébé)

[Key] Je suis coincé ! Je suis fou ! Je tombe !
Tu as fait fondre mon coeur glacé, c’est de la magie
[Jonghyun] Toutes les filles que j’ai vues
Peuvent partir, partir
Pour moi il n’y a que toi
Toujours, pour toujours

[Onew] Dans mon imagination
Tous les deux, là, là (Jour heureux)
Rien que nous deux
Amour, amour, amour (Jour ensoleillé)
Je le veux, je craque, je fonds, SHINee girl
(Baby, baby ! Oh, ma chérie !)

[Jonghyun] J’espère, parle, parle, parle (Fille sexy)
Oh, jamais au revoir, au revoir, au revoir (Mon amour)
Si jolie, ça me plaît, comprends-le, SHINee girl
(Baby, baby, mon bébé)

Bisou bisou bisou (C’est parti)
Amour amour amour (C’est parti)
Bisou bisou bisou (C’est parti)
Chaud chaud chaud chaud chaud

[Key] Regarde par ici
Pour moi, tu es la lumière des étoiles (Oh, mon, mon amour)
[Minho] Tu es la seule pour moi, un coeur pour le mien
[Jonghyun] Je t’approcherai et te dirai

[Onew] Pour moi, tu es la lumière du soleil (Oh, ma, ma chérie)
[Taemin] Oh, donnez-moi le courage
Il m’en faudra et à toi aussi
Allez !

[Jonghyun] Yeah, yeah, yeah ! ([Key] Baby girl)
[Taemin] Quelle vilaine ([Key] Fille sexy)
[Minho] Hmph~ à glousser en groupe, traîner en groupe
[Onew] Baby, baby, baby girl

[Jonghyun] Yeah ! Yeah ! Yeah ! ([Minho] Mon bébé)
[Key] Un autre jour jour jour ! Mon dieu ! C’est elle ! ([Minho] Mon amour)
[Onew] Je le veux, je craque, je fonds, SHINee girl
[Tous] Je te veux, j’ai besoin de toi, mon amour est sincère

[Jonghyun] Dans mon imagination
Tous les deux, là, là (Jour heureux)
Rien que nous deux
Amour, amour, amour (Jour ensoleillé)
Je le veux, je craque, je fonds, SHINee girl
(Baby, baby ! Oh, ma chérie !)

[Key] J’espère, parle, parle, parle (Fille sexy)
Oh, jamais au revoir, au revoir, au revoir (Mon amour)
Si jolie, ça me plaît, comprends-le, SHINee girl
(Oui, je sais, je sais, je sais, je sais)

[Jonghyun] Dans mon imagination
Tous les deux, là, là (Jour heureux)
Rien que nous deux
Amour, amour, amour (Jour ensoleillé)
Je le veux, je craque, je fonds, SHINee girl
(Baby, baby ! Oh, ma chérie !)

[Key] J’espère, parle, parle, parle ([Jonghyun] Parle, parle)
Oh, jamais au revoir, au revoir, au revoir ([Onew] Jamais au revoir, au revoir)
Si jolie, ça me plaît, comprends-le, SHINee girl
(Baby, baby ! Oh, cette fille !)

Jonghyun : J’ai été nerveux tout à coup au début, vous l’avez remarqué ? J’étais nerveux parce que Sung Sikyung était dehors, le DJ de ‘Music 2’o clock’ était dehors et me regardait alors j’ai été nerveux tout à coup et je n’ai pas réussi à dire ma première phrase correctement. J’ai réalisé à nouveau que je devais encore beaucoup m’améliorer, je vais travailler dur et m’améliorer !

L’invité du jour (chaque mercredi) est Jung Joonil qui fera la section ‘Toi qui est venu des étoiles’.

Jonghyun a dit qu’il y avait vraiment beaucoup de personnes qui chantaient bien après avoir entendu les ad-libs d’une des chansons qu’il a diffusées.

Jonghyun a parlé des jeux olympiques, une auditrice a dit qu’elle étudiait donc elle ne pouvait pas les regarder et Jonghyun a dit qu’il allait la tenir informer des prouesses de Mo Taebum par la radio donc elle pouvait étudier correctement.

Jonghyun a dit que la chanson ‘Let It Go’ recevait beaucoup d’amour grâce au film ‘La Reine des Neiges’ et il a ajouté qu’il l’aimait beaucoup lui aussi.

Jonghyun a dit que quand il écrivait des paroles, s’il n’y a aucune idée qui vient, alors il ne continuera pas ces paroles. Alors actuellement il y a plusieurs chansons dont les paroles sont écrites à moitié mais qu’il n’a pas pu finir.

Joonil a dit que le duo de Jonghyun et Taeyeon était vraiment bon. Il a dit qu’il avait vu, « Jonghyun, Taeyeon, Breath » sur les moteurs de recherches et que c’était vraiment agréable. Le directeur a ri très fort quand Joonil a parlé de ça et Jonghyun lui a demandé pourquoi il riait si fort.

Jonghyun a dit qu’il était le genre de personne qui raccroche le téléphone seulement quand il a entendu que l’autre personne a raccroché, il a dit que c’était une habitude maintenant.

Jonghyun a dit que ça serait surement vraiment mignon si une fille dit, « Ne t’inquiète pas pour moi, vas t’amuser » s’il sort avec des amis parce que ça montrerait combien la fille essaye de dire qu’en fait elle s’en soucie et espère qu’il prendra note de ses sentiments. Il a dit que si sa petite amie lui disait ça il irait surement vers elle immédiatement. Joonil a alors demandé, « Aller où ? A cette heure de la nuit ??! ». Jonghyun a dit qu’il irait surement sur le pas de la porte de sa maison parce qu’elle dirait probablement ça parce qu’il lui manquerait.