{PAROLES} LUCIFER ✰彡
Paroles : Yoo Youngjin
Composition et arrangement : Ryan Jhun, Yoo Youngjin, Adam Kapit et Bebe Rexha
*Cette piste est une reprise de la chanson ‘Electro’.
Traduction française
[Onew] Même si j’essaye de t’éviter
Je n’arrive pas à trouver un endroit où me cacher
Je ne peux même pas nier ton existence
[Taemin] Tu m’as piégé
[Jonghyun] Si c’est de l’amour
Si tu m’aimes vraiment
Ne me fais pas ça
Son murmure est celui de Lucifer
(Lucifer)
[SHINee] Si tu m’enchaînes et m’emprisonnes
Alors l’amour est aussi enchaîné
L’avenir est aussi emprisonné
Je ne peux plus grandir
Vide-toi librement et regarde-moi
Je ne vais compléter que toi, je vais totalement te remplir
[Key/Minho/Taemin] Ton charme indéniable est celui de Lucifer
[Onew/Jonghyun] Ta magie incontestable est celle de Lucifer
[SHINee] Quand je t’approche, avec ton visage angélique
Tu dis que la raison pour laquelle tu vis c’est moi, tu dis
[Key] Quand je t’ai vue pour la première fois
Je me suis arrêté un court instant
Comme si quelqu’un saisissait fermement mon coeur
Ne le laissant pas partir ([Taemin] Encore)
[Taemin] Tu as tout, tout, tout, tout, tout, tout pris
De mon coeur, juste comme ça
[Jonghyun] Tu t’es arrangée pour que mon coeur
S’éteigne quand tu n’es pas là
[SHINee] Si tu m’enchaînes et m’emprisonnes
Alors l’amour est aussi enchaîné
L’avenir est aussi emprisonné
Je ne peux plus grandir
Vide-toi librement et regarde-moi
Je ne vais compléter que toi, je vais totalement te remplir
[SHINee] Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
[Jonghyun] Les histoires d’amour que j’ai partagées avec toi
[Onew] Tu cherches les mêmes endroits que moi
[Jonghyun] Quand nous sentons que nous ne pouvons pas avoir plus parfait
[Minho] Ne regarde que moi, tu me veux
Plus, plus, plus, plus, plus, plus
[Taemin] Ne regarde que moi, tu es le centre de
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
[Onew] Depuis avant
Que quelque chose n’aille pas, tu as été étrange
[Key] Les personnes que je connaissais m’ont quitté, une par une
[Jonghyun] Tu es tout ce que j’ai
[SHINee] Si tu m’enchaînes et m’emprisonnes
Alors l’amour est aussi enchaîné
L’avenir est aussi emprisonné
Je ne peux plus grandir
Vide-toi librement et regarde-moi
Je ne vais compléter que toi, je vais totalement te remplir
[Onew] J’ai l’impression d’être devenu
Un clown prisonnier d’un château de verre
[Taemin] Je danse pour toi
Qui ne sera jamais satisfaite
[Key] Tu regardes ouvertement en moi
Touches mon cerveau
Je crois que je deviens fou
[Taemin] Je pense que je deviens juste
De plus en plus attiré par toi
[SHINee] Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
[Onew] Ce n’est pas que je te déteste ou que je ne t’aime pas
C’est juste que ce genre de regard est un réel poids
[Jonghyun] Je ne vais aller nulle part
J’ai attendu comme ça en ne regardant que toi
[Minho] Ton regard m’a capturé
Tandis que les jours passent, cela devient plus net
Je suis fatigué de ton obsession
J’ai été énormément blessé, mon coeur saigne
Quand il est temps pour moi de partir
Elle vient vers moi comme un ange, disant « Je t’aime »
Même si je savais que c’était vraiment toi
Tu m’as réellement rendu confus
[SHINee] Si tu m’enchaînes et m’emprisonnes
Alors l’amour est aussi enchaîné
L’avenir est aussi emprisonné
Je ne peux plus grandir
Vide-toi librement et regarde-moi
Je ne vais compléter que toi, je vais totalement te remplir
[Jonghyun] J’ai l’impression d’être devenu
Un clown prisonnier d’un château de verre
[Minho] Laisse-moi seul, en étant libre
Je serai en mesure de t’aimer sincèrement
[Onew] Tu regardes ouvertement en moi
Touches mon cerveau
Je crois que je deviens fou
[Key] Laisse-moi seul
Ne me rend pas malade de toi
Ainsi je pourrai sincèrement te regarder
[SHINee] Si tu m’enchaînes et m’emprisonnes
Alors l’amour est aussi enchaîné
L’avenir est aussi emprisonné
Je ne peux plus grandir
Loverhollic, Robotronic
Loverhollic, Robotronic
Ton charme indéniable est celui de Lucifer
© SHINee France
Nana
18 mars 2014
12:02
0 commentaires
Ajouter aux favoris
