{RADIO} 140701 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 149 ✰彡
Une auditrice a dit qu’elle espérait avoir de la chance pour ses examens.
Jonghyun : La chance… La chance, la chance… Je fais partie de ces personnes qui pensent qu’avoir de la chance est aussi un facteur important.
Jonghyun : Aujourd’hui je suis dans un studio plus grand, puisque nous sommes mardi. Et je suis tout seul. C’est un peu flippant, comme si un fantôme allait apparaître. S’il y en a vraiment un, je préférerais que ce soit un fantôme féminin.
Jonghyun : Ah, l’Écosse, j’aimerais beaucoup y aller un jour.
Jonghyun : J’ai dormi dans des chambres avec climatisation, si je ne l’allume pas je me réveille en sueur. Tout le monde, faites attention à ne pas tomber malade à cause de la climatisation.
Auditeur : Est-ce que JongDi a des soucis ? Ta voix semble faible…
Jonghyun : Ce n’est pas ça… Mais je ne vais pas très bien depuis que je me suis réveillé dans cette pièce avec la climatisation. Et je me suis blessé au dos en mars lors de la préparation de nos concerts, et ça ne s’est pas amélioré ces derniers temps.
Jonghyun : Le secret pour perdre du poids : manger moins et faire plus d’exercice. Il ne faut manger que ce qui est nécessaire pour survivre.
Selon le scénario d’un jeu de rôle, une des membres de Lalasweet a dit : « Jonghyun se parle beaucoup à lui-même… Et il est petit. »
Après qu’ils aient fini de lire le script, Jonghyun s’est exclamé : « Est-ce que tu me prends de haut à cause de ma taille ?! Il n’y a que ma mère qui soit petite, mon père est grand, il fait un mètre quatre-vingt-trois ! ».
La membre de Lalasweet a expliqué que c’était parce qu’elle n’aime pas trop les hommes petits, elle préfère ceux qui font plus de un mètre soixante-quinze.
Lalasweet : L’un des contacts physiques que les filles aiment bien, c’est quand on leur ébouriffe les cheveux.
Jonghyun : Merci du tuyau.
Jonghyun : Quand je suis seul, je me fait livrer beaucoup de choses à manger. Lorsque je ne peux pas terminer, je me sens vraiment solitaire en voyant la quantité de restes. Heureusement qu’il y a le frigo quand je ne peux pas tout finir.
Jonghyun : Je ne parviens pas à dormir vers cinq heures du matin.
Kim Hyungtae : Alors lis un livre, tu dormiras un peu plus tard.
Lalasweet : Fais-toi livrer à manger, il y a cette échoppe qui fait de très bons gâteaux de riz épicés. Sinon, bois de l’alcool.
Jonghyun (en soupirant) : J’ai sommeil… Mais je ne peux pas m’endormir.
Une auditrice a dit qu’elle partait aux États-Unis et qu’elle était en train de faire son sac.
Jonghyun : Je pense que c’est important de prendre son pyjama.
L’émission d’aujourd’hui s’est terminée un peu en avance par rapport à d’habitude.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Lulu
01 juillet 2014
19:07
2 commentaires
Ajouter aux favoris
